la première version:

j 'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité
Pour un bouton de rose
Que j’ai trop tôt donné...

Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai

Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi


Mon cœur est confortable, bien au chaud
Et je lasse passer le vent
Mes envies s'éteignent, je leur tourne le dos
Et je m'endors doucement
Sans chaos ni sentiment

A LA CLAIRE FONTAINE

UN JOUR TU VERRAS ONSE RENCONTRERA........................

françoise hardy a chanté son enfance avec
" la maison où j'ai grandi"


"Quand je me tourne vers mes souvenirs
je revois la maison où j'ai grandi
Il me revient des tas de choses
je vois des roses dans un jardin
Là où vivaient des arbres,
maintenant la ville est là
et la maison, les fleurs que j'aimais tant
N'EXISTENT PLUS .....

mais l'enfance est passée.

merci pour la traduction de la chanson RESPECT
merci à qui?
mais bien sûr à... Bertille et bravo,:rire:,

ET MAINTENANT QUE VAIS JE FAIRE ?

Coucou Alcide, est-ce que cela ira 🐸
Traduction en vidéo de "Respect "
youtu.be/9Cy8d7A58v4

pas si ancien que l'air de chérubin mais
rose chante et se souvient de cabrel

D'un jour à l'autre ... 💫
youtu.be/_rBBKmDIUtY

AIR DE CHERUBIN

MOZART

[Citation de Dominique]Arno..."Les Yeux de ma Mère"
Cette voix et ces paroles me vont droit au coeur;
Une belle journée à vous toutes et tous[Fin de citation]Oh oui! Egalement
"Les yeux de la mama " de Kendji Girac ,c'est une vraie merveille ,je l'adore!

Quand j'ai froid,elle se fait lumière
Comme un soleil dans l'existence,

Quand j'ai mal ,elle se fait prière
Quand je ris elle rit aux éclats ..

Elle est la sève,elle est le miel..

Elle est ma quête ,elle est mon Graal....

Qui pourra traduire R.E.S.P.E.C.T. d'Aretha Franklin?

MADAME / Claude BARZOTTI

Je vous regardais tendrement,
J'aurais bien voulu vous parler,
Mais le courage m'a manqué,

J"aurais voulu vous emmener,
Faire quelques pas à mes côtés,
Sans pour cela imaginer un tas de choses,
Des choses que je n'oses vous dire madame....

agnes merci " le premier jour "c'était la fin du siècle
et ça n'a pas trop vieilli :rire: