
alcide
kisscool a écrit :
" Nous t'armons d'étoiles
Pour que tu les jettes
Aux yeux qui se voilent
Aux yeux qui regrettent
Nous t'armons de pluie
Parce que le bonheur
Mêlé à du gris
Ça fait des couleurs
Nous t'armons de sel
Pour que tu en souffles
Comme une brise belle
Sur les yeux qui souffrent
... ... ...
*Extrait des paroles de la chanson "Nous T'armons De Nous" - Lynda Lemay
kisscool cette lynda est époustouflante 😊
alcide
Bertille a écrit :
😉 Voilà, voilà !!! :
Dream A Little Dream Of Me
(Rêve (d')un Petit Rêve De Moi)
Stars shining bright above you
~ Les étoiles brillent vivement au-dessus de toi
Night breezes seem to whisper I love you
- Les brises de nuit semblent te chuchoter je t'aime
Birds singin' in the sycamore trees
- Les oiseaux chantent dans les sycomores
Dream a little dream of me, yes
- Rêve un petit rêve de moi, oui
Say nighty-night and kiss me
~ Dis bonne nuit et embrasse-moi
Just hold me tight and tell me you'll miss me
- Tiens moi juste serrée (contre toi) et dis-moi que je te manquerai
While I'm alone and blue as can be
- Pendant que je suis seule et aussi déprimée qu'on peut l'être
Dream a little dream of me
- Rêve (d')un petit rêve de moi
(🌈 😘 ⛅)
merci bertille , j'ai réécouté nos deux géants du jazz avec plus de nostalgie encore
Bertille
alcide a écrit :
et la traduction de : " Rêve..... Bertlle ? 😊
😉 Voilà, voilà !!! :
Dream A Little Dream Of Me
(Rêve (d')un Petit Rêve De Moi)
Stars shining bright above you
~ Les étoiles brillent vivement au-dessus de toi
Night breezes seem to whisper I love you
- Les brises de nuit semblent te chuchoter je t'aime
Birds singin' in the sycamore trees
- Les oiseaux chantent dans les sycomores
Dream a little dream of me, yes
- Rêve un petit rêve de moi, oui
Say nighty-night and kiss me
~ Dis bonne nuit et embrasse-moi
Just hold me tight and tell me you'll miss me
- Tiens moi juste serrée (contre toi) et dis-moi que je te manquerai
While I'm alone and blue as can be
- Pendant que je suis seule et aussi déprimée qu'on peut l'être
Dream a little dream of me
- Rêve (d')un petit rêve de moi
(🌈 😘 ⛅)
kisscool
" Nous t'armons d'étoiles
Pour que tu les jettes
Aux yeux qui se voilent
Aux yeux qui regrettent
Nous t'armons de pluie
Parce que le bonheur
Mêlé à du gris
Ça fait des couleurs
Nous t'armons de sel
Pour que tu en souffles
Comme une brise belle
Sur les yeux qui souffrent
... ... ...
*Extrait des paroles de la chanson "Nous T'armons De Nous" - Lynda Lemay
