
PAULE
Helene a écrit :
Objection, Your Honour. J'ai passé ma vie à enseigner l'anglais dans le secondaire et à l'université. J'aurais pu lui dire plein de choses en anglais. Pas de problème. Mais dire à un si jeune enfant que c'est une coutume anglo-saxonne, c'est lui parler chinois. Si on dit «anglais», il comprend et répond en général «one, two, three».
Par ailleurs, certains chercheurs assimilent Halloween à la fête celtique du Samain destinée à apaiser les âmes de ceux qui n'ont pas de sépulture. D'où les accessoires macabres... Cette fête aurait été introduite aux États-Unis par les immigrants irlandais dans les années 1880. Ensuite, le commerce américain s'en est emparé avec toute la frénésie dont il est capable.
No malice meant : I love you too !
Moi aussi j’ai fait de l’anglais avec mes tous-petits de maternelle avec l’a usé d’une maman anglaise et prof au Lycée Français de Londres . Ils adorent découvrir l’anglais. Il vous a si bien répondu. Mais je ne m’aligne pas avec une prof, spécialiste. Je suis moi aussi très documentée sur la fête d’Halloween depuis plus de 25 ans. Peu importe, je trouve que votre remarque n’avait pas lieu d’être. Qu’importe que la fête vienne d’ailleurs. Sans rancune 😉. Nous sommes là nous aussi uniquement pour le plaisir d’échanger. Bonne journée.
Helene
PAULE a écrit :
Quel dommage d’avoir ainsi brisé son imaginaire.
Vous auriez du en profiter pour lui dire quelques mots d’Anglais.
Et bravo à lui: il a bien géré
Halloween n’est pas une fête anglaise. Elle a transité par l’Angleterre puis par les États-Unis. Vous devriez approfondir vos connaissances.
Je vais finir comme votre petit visiteur
I love you! 😘
Objection, Your Honour. J'ai passé ma vie à enseigner l'anglais dans le secondaire et à l'université. J'aurais pu lui dire plein de choses en anglais. Pas de problème. Mais dire à un si jeune enfant que c'est une coutume anglo-saxonne, c'est lui parler chinois. Si on dit «anglais», il comprend et répond en général «one, two, three».
Par ailleurs, certains chercheurs assimilent Halloween à la fête celtique du Samain destinée à apaiser les âmes de ceux qui n'ont pas de sépulture. D'où les accessoires macabres... Cette fête aurait été introduite aux États-Unis par les immigrants irlandais dans les années 1880. Ensuite, le commerce américain s'en est emparé avec toute la frénésie dont il est capable.
No malice meant : I love you too !
PAULE
Helene a écrit :
Je n'aime pas du tout la fête d'Halloween. Je l'ai vécue en Angleterre, c'était Ok car c'était une tradition partagée par tous. En France, cette fête a été artificiellement implantée par le commerce pour combler le vide entre les achats de la rentrée et ceux de Noël. De plus, les masques et déguisements vendus à cette occasion sont vraiment laids.
Un bon souvenir toutefois. Un bout'chou d'environ 5 ans sonne à ma porte pour réclamer son dû. Comme à chaque fois, je lui explique qu'il s'agit d'une fête des petits Anglais; alors si il veut jouer au petit Anglais, il faut qu'il me dise quelque chose en anglais. Consternation, panique, désarroi. Puis soudain, la solution : «I love you», me dit-il. Il a eu double ration...
Quel dommage d’avoir ainsi brisé son imaginaire.
Vous auriez du en profiter pour lui dire quelques mots d’Anglais.
Et bravo à lui: il a bien géré
Halloween n’est pas une fête anglaise. Elle a transité par l’Angleterre puis par les États-Unis. Vous devriez approfondir vos connaissances.
Je vais finir comme votre petit visiteur
I love you! 😘
PAULE
CLARAMARIA2 a écrit :
Tout ce que vous dites est très très intéressant, Paule, mais vous souffrez du même pb que moi : dire en peu de mots alors que vous aimez les précisions et dire beaucoup ! le lecteur a en général peu de temps pour lire les news d'un forum , et cela peut le décourager ! et d'autant plus que l'écriture est fine , toute ramassée ... La pub et les éditeurs savent accrocher et les auteurs qui vendent ont appris à ne pas laisser " partir" leurs lecteurs , à les retenir ....; c'est un savoir-faire dont je rêve ! on pourrait même s'entrainer ensemble!!!!!!
Vous avez raison! Je ne sais pas faire court. J’ai trop de choses à dire. C’est déjà un résumé😉
Avez-vous lu Jean d’Ormesson? 😀 Bien sûr je n’ai pas son talent mais il n’est pas en manque de mots lui non plus.
Helene
Je n'aime pas du tout la fête d'Halloween. Je l'ai vécue en Angleterre, c'était Ok car c'était une tradition partagée par tous. En France, cette fête a été artificiellement implantée par le commerce pour combler le vide entre les achats de la rentrée et ceux de Noël. De plus, les masques et déguisements vendus à cette occasion sont vraiment laids.
Un bon souvenir toutefois. Un bout'chou d'environ 5 ans sonne à ma porte pour réclamer son dû. Comme à chaque fois, je lui explique qu'il s'agit d'une fête des petits Anglais; alors si il veut jouer au petit Anglais, il faut qu'il me dise quelque chose en anglais. Consternation, panique, désarroi. Puis soudain, la solution : «I love you», me dit-il. Il a eu double ration...
beijaflor
Merci pour cette belle page qui plonge dans l’histoire pour retrouver son présent éternel.
Merci à la nature qui nous donne ses fruits.
Chez nous, les nuits s’allongent pour plus de repos. Plus de temps pour lire et se retrouver face à soi même.
Dommage que les fêtes religieuses s’oublient alors qu’elles sont étroitement liées aux fêtes païennes de la nature.
Merci à Dieu, le créateur de toutes choses.
PAULE
poy a écrit :
Bonjour
Chapeau pour cette description d'une fête, d'une saison! Vous êtes douée pour l'écriture, ça donne envie de vous connaître.
Merci beaucoup pour ce compliment. Mais il est vrai que je n’ai pas l’habitude des forums. J’ai des blogs où je peux écrire de véritables articles.
Je vous invite à Toulon pour Halloween 🎃
PAULE
misab34 a écrit :
J'adore, également, l'automne...Comme vous....L'élégance des vêtements, la nature plus douce comme la chaleur...Il y a 24 ans , l'appartement avait été décoré pour Halloween...L'unique fois...
Mon père, qui aurait 103 ans, m'a dit : " Ce n'est rien de nouveau : quand nous étions jeunes, au village ( en Lorraine ), nous creusions une pomme de terre y mettions une bougie et allions faire peur aux "vieilles" du village...Petits chenapans...Rires...Halloween existe depuis longtemps chez nous aussi... 😏
C’est exactement ça! Mais nous nous le célébrons depuis 25 ans.
Maintenant mes enfants et mes petits enfants sont grands. Ma villa a cédé la place à un appartement qui permet beaucoup moins de délirer. Mais je décore toujours mon appartement et nous le fêtons toujours ensemble. 👻
CLARAMARIA2
Tout ce que vous dites est très très intéressant, Paule, mais vous souffrez du même pb que moi : dire en peu de mots alors que vous aimez les précisions et dire beaucoup ! le lecteur a en général peu de temps pour lire les news d'un forum , et cela peut le décourager ! et d'autant plus que l'écriture est fine , toute ramassée ... La pub et les éditeurs savent accrocher et les auteurs qui vendent ont appris à ne pas laisser " partir" leurs lecteurs , à les retenir ....; c'est un savoir-faire dont je rêve ! on pourrait même s'entrainer ensemble!!!!!!

misab34
J'adore, également, l'automne...Comme vous....L'élégance des vêtements, la nature plus douce comme la chaleur...Il y a 24 ans , l'appartement avait été décoré pour Halloween...L'unique fois...
Mon père, qui aurait 103 ans, m'a dit : " Ce n'est rien de nouveau : quand nous étions jeunes, au village ( en Lorraine ), nous creusions une pomme de terre y mettions une bougie et allions faire peur aux "vieilles" du village...Petits chenapans...Rires...Halloween existe depuis longtemps chez nous aussi... 😏