Avatar bern515

des mots encore des mots

bern515 - 26 décembre 2021 08:07

Quelle est l'origine de cette expression française

des mots encore des mots

Avatar bern515

bern51526 décembre 2021 08:07

Quelle est l'origine de cette expression française

avatar
Avatar beijaflor

beijaflor

26 décembre 2021 14:16

Le sens est très logique. C’est ce que vous faites dans la question.
Des maux, encore des maux !

Répondre·

Avatar bern515

bern515

26 décembre 2021 09:48
triccce a écrit :
Sous les Capétiens, la maille était une monnaie de faible valeur (maille est un lointain dérivé de medius « demi »). On disait autrefois « n’avoir ni sou ni maille », c’est-à-dire être pauvre. « Partir » a eu pour sens ancien « partager, diviser ».

Avoir maille à partir, c’était donc, d’abord, se partager une monnaie de rien du tout, et donc se quereller à propos d’une vétille, d’une chose sans importance.

Une expression apparue dans le courant du XVIIe siècle, et qui tire ses origines des dilemmes liés au partage de l’argent au Moyen Age. A cette épo­que, la «maille» désignait en effet la plus petite pièce de monnaie en circulation, faite de bronze, qui valait la moitié d’un denier et le vingtième d’un sou.

Bonjour tricce
Bravo, vous avez tout dit
Joyeuses fêtes

Répondre·

Avatar triccce

triccce

26 décembre 2021 08:12

Sous les Capétiens, la maille était une monnaie de faible valeur (maille est un lointain dérivé de medius « demi »). On disait autrefois « n’avoir ni sou ni maille », c’est-à-dire être pauvre. « Partir » a eu pour sens ancien « partager, diviser ».

Avoir maille à partir, c’était donc, d’abord, se partager une monnaie de rien du tout, et donc se quereller à propos d’une vétille, d’une chose sans importance.

Une expression apparue dans le courant du XVIIe siècle, et qui tire ses origines des dilemmes liés au partage de l’argent au Moyen Age. A cette épo­que, la «maille» désignait en effet la plus petite pièce de monnaie en circulation, faite de bronze, qui valait la moitié d’un denier et le vingtième d’un sou.

Répondre·

Avatar bern515

bern515

26 décembre 2021 08:08

"Avoir maille à partir avec quelqu'un "

Répondre·