- Vous voyez ce que je veux dire?
- Je ne vois rien du tout mais j'entends ce que vous voulez dire!
- Oui, mais ce que je veux dire est que vous voyez ce que je veux dire?
- Non, à moins de vous exprimer par signes, là je verrais ce que vous dites!
- Mais c'est une expression: vous voyez ce que je veux dire, vous voyez ?
- Est-ce que je vous demande si vous entendez ce que je vois?
- Ce serait difficile!
- Si je vois un orchestre qui joue et que vous ne le voyez pas, vous pouvez l'entendre!
- Oui!
- Donc vous pouvez entendre ce que je vois, selon les circonstances!
- Oui, mais si vous observez un silence, je ne le verrai pas!
- Mais vous m'entendrez ne rien dire!
- Venant de vous, ne rien dire c'est quelque chose que je voudrais bien voir !
- Je ne vois pas ce que vous voulez dire?
- Vous l'avez déjà dit!
- Oui, mais là il y a un sous-entendu… qu'on entend donc moins distinctement!
- Je ne vois pas très bien ce que vous entendez par là!
- Un sous-entendu ne se voit pas mais s'entend … en tendant l'oreille!
- Je n'ai jamais vu quelqu'un tendre une de ses oreilles!
- C'est une expression, si vous voyez ce que je veux dire?
- Non, je ne vois rien, à moins que vous exprimiez cela par signes !

(Texte protégé)