Dans un village de vacances, au bureau d'accueil:

- Bonjour Monsieur, que puis-je faire pour vous?
- Je voudrais emprunter le fer à repasser.
- Ah! il a déjà été prêté à un vacancier!
- Je repasserai !
- Sans le fer! Faut le faire!
- Peut-être pouvez-vous voir s'il n'y a pas un fer ailleurs?
- Voyons … Ah oui, au pavillon loisirs.
- Je m'y rends !

Au pavillon:
- Bonjour Monsieur, c'est pour une activité? Que souhaitez-vous faire?
- Repasser. !
- Mais pourquoi repasser puisque vous êtes-là?
- J'ai beau être là … et las, je dois repasser!
- Mais pas besoin de repasser, dites-moi ce que je peux faire !
- Me prêter le fer.
- Ah! D'accord! Eh bien … voyons … Ah ! il a été rapporté à l'accueil !
- J'en reviens !
- Désolé, vous allez devoir y retourner!

A l'accueil:
- Ah! Vous repassez pour le fer ?
- Oui, il m'a été dit qu'on vous en avait rapporté un.
- Ce n'est pas de chance, une personne vient tout juste de l'emprunter, d'ailleurs vous avez du croiser le fer!

(texte protégé)