Avatar Dany

Les Quintonic enregistrent un disque ... enfin, essaient !

Dany - 27 février 2026 21:28

Dans l'auditorium.
- Alors, voilà les Techtonic !
- Quintonic.
- Oui, les Quintonic, qui veulent enregistrer un dis … at … quatchoum !
- A vos souhaits ! Oui, c'est nous, les Quint… atch… choum ! Il fait frisquet dans vos studios !
- A qui le dites-vous ! J'ai demandé qu'on répare la clim … atchhh ! Quelle est la chanson que vous allez ch… atchhh … chanter?
- La Bohème.
- La BM ?
- Non, pas la BMW, la Bohème ! de Cha … atchoum znavour !
- Bon, les Transsonic, rentrez tous dans la latch … salle d'enregistrement ! Et on ne atch … touche à rien!
- C'est quoi ce bouton, Roberto ?
- ???
Drrrriiinnnggg
- Qui a déclenché le début d'enregistrement … Régie, STOP !
- Allons, les Quintonic, on ne touche plus à rien. Ils vont se tenir tranquille, monsieur l'agent ... artistique … heu … ingénieur du son, ou régisseur?
- C'est bon, c'est bon. Il fait meilleur dans la salle d'enregistrement, vous avez remarqué ?
- Oui, on n'énertue … on ténernue … on n'éterplu … on fait plus atchoum, quoi !
- C'est vous le chef de chorale, donc ! Monsieur … Roméro ?
- Roberto, oui je dirige la chorale.
- La location du studio est de 500 € de l'heure ; et c'est pas cher !
...
- Entre nous, les Quintonic, je parle tout bas: on ne va pas mettre la journée à enregistrer, même si, comme il dit: ce n'est pas cher; mon genou, oui!
- Bien, les Quiltonic! vous êtes prêts ? Régie, on commence! A vous Monsieur Torero!
- Roberto!
- Bon, attention : 3, 2, 1 ...
Tous :
- Monte-Carl' en son temps / Que les moins de vingt dents ne …
- Stop ! Ce ne sont pas les paroles du tout! Je vous parle d'un temps / Que les moins de vingt ans … vous avez entendu ?
- Oui Roberto, mais c'est pas bien écrit sur nos papiers !
- On continue!
- Mon tartre s'étend là ...
- Stop ! Ce n'est pas le texte : Montmartr' en ce temps là … Compris ?
- Oui Roberto.
- On poursuit!
- Accrochait ces lilas / Jusque sous nos fenêtres / Et six dindes garnies …
- Stop ! Vous avez faim à ce point?!
- Comment ?
- Pas six dindes ! Et si l'humble garni. On continue!
- On servait des demis …
- Stop ! On n'y servait pas de la bière, c'est Qui nous servait de nid. Je craque, ou presque!
- Allons, Roberto !
- On continue !

Tous :
- On payait sa chopine / C'est là qu'on est cocu / Moi qui criait femme ...
- Stop, stop! Mais c'est la cata! Après la bière, la chopine! C'est: Ne payait pas de mine / C'est là qu'on s'est connu.
- Tu sais Roberto, comme on te l'a dit, c'est mal écrit …
- Mais qui l'a écrit ?
- Charles Aznavour !
- Non, bande d'ânes bâtés! Je veux dire qui l'a écrit à la main, avant de le photocopier ?
- C'est moi!
- Ah oui, c'est vrai, c'est toi, Sandy ; tu aurais pu t'appliquer !
- Mais je me suis appliquée, demande à Julien !
- Oui, c'est vrai: ma douce y a passé toute une soirée … même que moi, pendant ce temps là, ben … je me … m’ennuyais !

Tous :

- La bohème / 2 fois …
- Stop ! Deux fois, la bohème !
- Ben oui, Roberto, c'est écrit La bohème 2 fois, c'est ce qu'on a chanté !
- Mais faut dire La bohème, la bohème … pas la bohème deux fois !
- Ah ! Qu'une fois, la bohème ?
- Non, deux, mais pas deux fois !
- Heu … on ne comprend plus, Roberto !
- Vamyc, explique leur, moi je ne peux plus, je craque ou je ne vais pas tarder !
- Chantez : la bohème, la bohème, et après: Ca voulait rire ...
- Non Thomas ! Ca voulait dire, pas rire ! Bon, je vois que tu ne connais pas mieux ton texte que les autres. On continue!
- Souvent il m'arrivait / Devant mon cheval laid …
- Stop ! Vous n'avez pas dit chevalet !
- Si Roberto, nous avons dit cheval laid!
- Ca doit encore être bien écrit! Voyons … cheval laid! Mais ça n'a pas de sens … c'est chevalet!
- Heu … on comprend pas, Roberto !
- Vamyc, explique leur, je devrais craquer, normalement !
- Un chevalet c'est un petit cheval, mais pas forcément laid.
- Vamyc, tu ne m'aides pas ! Un chevalet c'est un trépied où on pose une toile tendue sur un cadre en bois … et on peint sur la toile … enfin, pas tout le monde, l'artiste … d'ailleurs, même s'il ne peint pas, le chevalet reste un chevalet, tandis que la toile n'est pas encore un tableau.
- On te suis pas très bien Roberto !
- Ca ne m'étonne pas, reprenons à : … de passer des nuits blanches.
- Retouchant le dessin, de la ligne d'un sein …
- Stop ! Heu …
- Et bien quoi, Roberto?
- Rien, désolé, mais je craignais tellement pour ce passage ! On continue!
….............
- Alors, c'est fini, les Teutonic? Holà, dans la cabine, c'est bon ?
- Heu … c'est pas mal … enfin, pour un premier disque ! Oui ... heu vraiment pas mal … mais, … seulement …
- Seulement quoi ?
- On a oublié de mettre une bande sur la platine!
- Roberto ! Roberto ? Eh bien Roberto ! Vous n'auriez pas un peu de cognac, ou du whisky, enfin un alcool fort ?
- Nous avons cela. Mais, entre nous, de toute manière, on ne fait pas un disque en une seule prise! Les professionnels en font 2, sinon 3, voire 4 … alors vous ... !!! Bon, faut pas se décourager les Subsonic,vous reviendrez, on vous fera un prix … à la 4ème séance!

(texte déposé)

Les Quintonic enregistrent un disque ... enfin, essaient !

Avatar Dany

Dany27 février 2026 21:28

Dans l'auditorium.
- Alors, voilà les Techtonic !
- Quintonic.
- Oui, les Quintonic, qui veulent enregistrer un dis … at … quatchoum !
- A vos souhaits ! Oui, c'est nous, les Quint… atch… choum ! Il fait frisquet dans vos studios !
- A qui le dites-vous ! J'ai demandé qu'on répare la clim … atchhh ! Quelle est la chanson que vous allez ch… atchhh … chanter?
- La Bohème.
- La BM ?
- Non, pas la BMW, la Bohème ! de Cha … atchoum znavour !
- Bon, les Transsonic, rentrez tous dans la latch … salle d'enregistrement ! Et on ne atch … touche à rien!
- C'est quoi ce bouton, Roberto ?
- ???
Drrrriiinnnggg
- Qui a déclenché le début d'enregistrement … Régie, STOP !
- Allons, les Quintonic, on ne touche plus à rien. Ils vont se tenir tranquille, monsieur l'agent ... artistique … heu … ingénieur du son, ou régisseur?
- C'est bon, c'est bon. Il fait meilleur dans la salle d'enregistrement, vous avez remarqué ?
- Oui, on n'énertue … on ténernue … on n'éterplu … on fait plus atchoum, quoi !
- C'est vous le chef de chorale, donc ! Monsieur … Roméro ?
- Roberto, oui je dirige la chorale.
- La location du studio est de 500 € de l'heure ; et c'est pas cher !
...
- Entre nous, les Quintonic, je parle tout bas: on ne va pas mettre la journée à enregistrer, même si, comme il dit: ce n'est pas cher; mon genou, oui!
- Bien, les Quiltonic! vous êtes prêts ? Régie, on commence! A vous Monsieur Torero!
- Roberto!
- Bon, attention : 3, 2, 1 ...
Tous :
- Monte-Carl' en son temps / Que les moins de vingt dents ne …
- Stop ! Ce ne sont pas les paroles du tout! Je vous parle d'un temps / Que les moins de vingt ans … vous avez entendu ?
- Oui Roberto, mais c'est pas bien écrit sur nos papiers !
- On continue!
- Mon tartre s'étend là ...
- Stop ! Ce n'est pas le texte : Montmartr' en ce temps là … Compris ?
- Oui Roberto.
- On poursuit!
- Accrochait ces lilas / Jusque sous nos fenêtres / Et six dindes garnies …
- Stop ! Vous avez faim à ce point?!
- Comment ?
- Pas six dindes ! Et si l'humble garni. On continue!
- On servait des demis …
- Stop ! On n'y servait pas de la bière, c'est Qui nous servait de nid. Je craque, ou presque!
- Allons, Roberto !
- On continue !

Tous :
- On payait sa chopine / C'est là qu'on est cocu / Moi qui criait femme ...
- Stop, stop! Mais c'est la cata! Après la bière, la chopine! C'est: Ne payait pas de mine / C'est là qu'on s'est connu.
- Tu sais Roberto, comme on te l'a dit, c'est mal écrit …
- Mais qui l'a écrit ?
- Charles Aznavour !
- Non, bande d'ânes bâtés! Je veux dire qui l'a écrit à la main, avant de le photocopier ?
- C'est moi!
- Ah oui, c'est vrai, c'est toi, Sandy ; tu aurais pu t'appliquer !
- Mais je me suis appliquée, demande à Julien !
- Oui, c'est vrai: ma douce y a passé toute une soirée … même que moi, pendant ce temps là, ben … je me … m’ennuyais !

Tous :

- La bohème / 2 fois …
- Stop ! Deux fois, la bohème !
- Ben oui, Roberto, c'est écrit La bohème 2 fois, c'est ce qu'on a chanté !
- Mais faut dire La bohème, la bohème … pas la bohème deux fois !
- Ah ! Qu'une fois, la bohème ?
- Non, deux, mais pas deux fois !
- Heu … on ne comprend plus, Roberto !
- Vamyc, explique leur, moi je ne peux plus, je craque ou je ne vais pas tarder !
- Chantez : la bohème, la bohème, et après: Ca voulait rire ...
- Non Thomas ! Ca voulait dire, pas rire ! Bon, je vois que tu ne connais pas mieux ton texte que les autres. On continue!
- Souvent il m'arrivait / Devant mon cheval laid …
- Stop ! Vous n'avez pas dit chevalet !
- Si Roberto, nous avons dit cheval laid!
- Ca doit encore être bien écrit! Voyons … cheval laid! Mais ça n'a pas de sens … c'est chevalet!
- Heu … on comprend pas, Roberto !
- Vamyc, explique leur, je devrais craquer, normalement !
- Un chevalet c'est un petit cheval, mais pas forcément laid.
- Vamyc, tu ne m'aides pas ! Un chevalet c'est un trépied où on pose une toile tendue sur un cadre en bois … et on peint sur la toile … enfin, pas tout le monde, l'artiste … d'ailleurs, même s'il ne peint pas, le chevalet reste un chevalet, tandis que la toile n'est pas encore un tableau.
- On te suis pas très bien Roberto !
- Ca ne m'étonne pas, reprenons à : … de passer des nuits blanches.
- Retouchant le dessin, de la ligne d'un sein …
- Stop ! Heu …
- Et bien quoi, Roberto?
- Rien, désolé, mais je craignais tellement pour ce passage ! On continue!
….............
- Alors, c'est fini, les Teutonic? Holà, dans la cabine, c'est bon ?
- Heu … c'est pas mal … enfin, pour un premier disque ! Oui ... heu vraiment pas mal … mais, … seulement …
- Seulement quoi ?
- On a oublié de mettre une bande sur la platine!
- Roberto ! Roberto ? Eh bien Roberto ! Vous n'auriez pas un peu de cognac, ou du whisky, enfin un alcool fort ?
- Nous avons cela. Mais, entre nous, de toute manière, on ne fait pas un disque en une seule prise! Les professionnels en font 2, sinon 3, voire 4 … alors vous ... !!! Bon, faut pas se décourager les Subsonic,vous reviendrez, on vous fera un prix … à la 4ème séance!

(texte déposé)

avatar
Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 23:28
Rosa a écrit :
Place des Grands Hommes?

Il venait pour une réservation 😌

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

1 mars 2026 22:32
Roselyne a écrit :
Bon. Ça fait 2 jours que je poiraute au studio d'enregistrement. On commence quand ? A force de faire des vocalises, j'ai la voix enrouée

Ben oui Roselyne.. ça commence à bien faire!… atchoum !

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

1 mars 2026 22:30
Dany a écrit :
Je l'ai croisé à côté du Panthéon en 2010

Place des Grands Hommes?

Répondre·

Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 19:54
Roselyne a écrit :
Bon. Ça fait 2 jours que je poiraute au studio d'enregistrement. On commence quand ? A force de faire des vocalises, j'ai la voix enrouée

😁
Mangez un bonbon au miel en attendant l'arrivée du minicar de la chorale ☺️

Répondre·

Avatar Roselyne

Roselyne

1 mars 2026 19:08

Bon. Ça fait 2 jours que je poiraute au studio d'enregistrement. On commence quand ? A force de faire des vocalises, j'ai la voix enrouée

Répondre·

Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 18:37
Rosa a écrit :
Moi je l’aime bien .. et l’ai vu , il n’y a pas longtemps à la TV

Je l'ai croisé à côté du Panthéon en 2010

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

1 mars 2026 18:12
Dany a écrit :
Tu es plus à même de le savoir que moi. Je pense. 😊

Moi je l’aime bien .. et l’ai vu , il n’y a pas longtemps à la TV

Répondre·

Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 18:03
Rosa a écrit :
Ah bon ? Je ne trouve pas

Tu es plus à même de le savoir que moi. Je pense. 😊

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

1 mars 2026 17:25
Dany a écrit :
J'emplyais le passé car il n'a plus la même notoriété, uniquement.

Ah bon ? Je ne trouve pas

Répondre·

Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 16:31
Rosa a écrit :
Pourquoi mets tu Danny Brillant au passé, il n’est pas mort à ce que je sache!
Je rejoins Jean dans le sens que ce chanteur n’a pas de style ..mais il a une jolie voix, ses chansons swinguent.. et se donne un style crooner.. c’est ce qui fait son succès

J'emplyais le passé car il n'a plus la même notoriété, uniquement.

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

1 mars 2026 14:52
Dany a écrit :
Danny Brillant était sympa et chantait bien. C'était peut-être son vrai patronyme ?
Dylan composait ses chansons principalement sur ,les accords de Sol, Do, Ré. Ré 7, Si m. Comme Aufray chantait du Dylan et que j'aimais bien Hugues Aufray, avec un copain d'école nous chantions un peu de Dylan en français aux terrasses de café des Champs Elysées ☺️

Pourquoi mets tu Danny Brillant au passé, il n’est pas mort à ce que je sache!
Je rejoins Jean dans le sens que ce chanteur n’a pas de style ..mais il a une jolie voix, ses chansons swinguent.. et se donne un style crooner.. c’est ce qui fait son succès

Répondre·

Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 14:10
Margaret a écrit :
C'est un roman que vous écrivez.

Non, un scène ! ☺️

Répondre·

Avatar Dany

Dany

1 mars 2026 14:09
Jean a écrit :
Oui je sais tout ça, on a déjà parlé de notre passé de folkeux (pas folles queues!!!)...Je chantais à l'époque au cabaret mes traductions à moi, son éditeur français me disant qu'il permettait, s'en foutait complètement... je trouve que Aufray et surtout Delanoë l'ont édulcoré, pas été à son niveau.
Un vers comme: "I gave her my heart but she wanted my soul" dans "Don't think twice", quelle merveille, il faut le traduire tel quel, pas par "j'allais perdre mon âme dans tes mains", passons!!!
Comme à mon habitude, je ne réponds qu'à ceux (en l'occurrence pas à celles, ces pauvres imbéciles) qui savent de quoi ils ou elles parlent. Brillant (Cohen était déjà pris, ahah!), dans son style mi-crooner mi-jazzy est sans doute bon chanteur, je ne peux pas être objectif, mais il ne m'intéresse pas... en revanche je l'ai trouvé excellent et naturel comme acteur dans un registre de séducteur sympathique, notamment dans "Fais-moi plaisir" et un Corneau dont j'ai oublié le titre.
Bien sûr que Dylan m'a déçu sur scène, et tout le public comme moi (quel rapport avec son prix Nobel, qu'il a bien fait de ne pas aller chercher envoyant Patti Smith à sa place??? no comment), on sait que ses prestations ça dépend des jours...tu ne l'as peut-être pas vu comme moi à l'Olympia et au parc de Sceaux.
C'est fou comme un pauvre jeu de mots juste pour rire et le plaisir de faire une simple vanne, peut dégénérer si on la prend au sérieux... Comme le corbeau de la fable, on ne m'y reprendra plus.
Je ferme le ban (pas le banc comme l'écrivent sur ce site des analpha-bètes...comme leurs pieds)!

"J'allais perdre mon âme entre tes mains" est très fidèle au texte d'origine avec la contrainte du nombre de pieds, et le résultat est le même : son âme était en jeu et sérieusement menacée.
...
Ton com ne dégénère pas, il s'élargit, accroche des idées d'autres membres, évolue...
comme tout avis, tout engagement sur un forum !
...
Je préfère le tandem Delanoé Aufray que Dylan Aufray.
Je préfère La Fille du Nord aux Temps changent, Quand le bateau viendra à Cauchemard Psychomoteur.
Pour faire court, je préfère les chansons légères, simplement poétiques, vivantes, subtiles, voire amusantes. Montand était dans cette tendance : La bicyclette, Les feuilles mortes, Idyle philoménale, Le chat de la voisine ...
Aufray : Santiano, Je reviens, Quand le printems revient, Le rossignol anglais, Le joueur de pipeau, Fanny, La blanche caravelle, Ton premier chagrin d'amour, Céline, ...
Il est vrai qu'aux terrasses de café, avec la circulation automobile et le volume sonore de 2 guitares à 12 cordes, il fallait chanter des chansons bien syncopées et rapides, donc, Cauchemar psychomoteur, pouvait voisiner avec Les crayons de couleur ou Santiano 😊

Répondre·

Avatar Jean

Jean

1 mars 2026 13:24

Oui je sais tout ça, on a déjà parlé de notre passé de folkeux (pas folles queues!!!)...Je chantais à l'époque au cabaret mes traductions à moi, son éditeur français me disant qu'il permettait, s'en foutait complètement... je trouve que Aufray et surtout Delanoë l'ont édulcoré, pas été à son niveau.
Un vers comme: "I gave her my heart but she wanted my soul" dans "Don't think twice", quelle merveille, il faut le traduire tel quel, pas par "j'allais perdre mon âme dans tes mains", passons!!!
Comme à mon habitude, je ne réponds qu'à ceux (en l'occurrence pas à celles, ces pauvres imbéciles) qui savent de quoi ils ou elles parlent. Brillant (Cohen était déjà pris, ahah!), dans son style mi-crooner mi-jazzy est sans doute bon chanteur, je ne peux pas être objectif, mais il ne m'intéresse pas... en revanche je l'ai trouvé excellent et naturel comme acteur dans un registre de séducteur sympathique, notamment dans "Fais-moi plaisir" et un Corneau dont j'ai oublié le titre.
Bien sûr que Dylan m'a déçu sur scène, et tout le public comme moi (quel rapport avec son prix Nobel, qu'il a bien fait de ne pas aller chercher envoyant Patti Smith à sa place??? no comment), on sait que ses prestations ça dépend des jours...tu ne l'as peut-être pas vu comme moi à l'Olympia et au parc de Sceaux.
C'est fou comme un pauvre jeu de mots juste pour rire et le plaisir de faire une simple vanne, peut dégénérer si on la prend au sérieux... Comme le corbeau de la fable, on ne m'y reprendra plus.
Je ferme le ban (pas le banc comme l'écrivent sur ce site des analpha-bètes...comme leurs pieds)!

Répondre·

Avatar Margaret

Margaret

1 mars 2026 12:31

C'est un roman que vous écrivez.

Répondre·