- Bon, un peu d'addition pour l'atttention … enfin, le contraire ... Ho! S'il vous plaît ! Voulez-vous cesser ce brouhaha!
- On te reçoit clair et net, Roberto!
- Ca m'étonnerait: on se croirait au bord des chutes du Niagara!
- Artmonika, qu'as-tu pris?
- Fèves au paprika, moussaka et moka.
- Voilà qui est net et qui rime !
- Balerider?
- Hareng pommes à l'huile et andouillette.
- Bien. Raymond?
- Salade d'avocat et andouillette.
- OK. Petitcoyote?
- Frites et andouillette.
- Bon, j'ai donc 3 andouillettes.
- Non, Roberto!
- Comment, non?
- Une andouillette !
- Chacun?
- Non, pour nous trois !
- Une andouillette pour trois!
- Oui, le serveur nous a dit que c'était une andouillette de trois.
- Une andouillette de Troyes! Enfin, tout de même!Alors je divise le prix en 3.
- Voulez-vous faire moins de bruit … merci!
- Catherine tu as pris… ?
- Un boudin blanc.
- Victoire?
- Un boudin noir.
- Jeannine ?
- Une moitié de boudin blanc et une moitié de boudin noir.
- Ah oui! C'est vrai! … Je devrais peut-être m'asseoir!
- Mais le noir et le blanc sont au même prix!
- Ouf! Mais c'est rare !
- Niceflore qu'as-tu pris?
- Heu … le soliflore qui était sur la table ... mais je peux le remettre …
- Ce serait bien, pour l'honneur des Quintonic! Toutefois, en demandant gentiment au patron ... Bon! Tes plats, Niceflore ?
- Un cochon noir de Bigorre et un Mont-d'Or.
- On y va dans l'or ! Bien, Maline, à toi !
- Sardines, galantine et gâteau aux pralines.
- Belle suite! Bien, Vamycrons? Tu m'entends? Qu'as-tu pris?
- J'ai pris une résolution !
- Ah oui! Et peut-on savoir laquelle?
- De ne plus fumer!
- Voilà qui est bien, mais ça ne m'aide pas trop! Ton plat?
- Une choucroute.
- Bien? Joe, je t'écoute.
- Une choucroute.
- Bon, j'ai donc 2 choucroutes avec celle de Vamycrons.
- Non Roberto, nous avons pris une seule choucroute que nous avons partagée.
- Je divise en 2, donc.
- Heu … Vamycrons a eu plus de charcuterie que moi, qui en avait moins car j'avais plus de choux, et la charcuterie coûte plus cher que le choux … alors …
- Je ne vais pas prendre une calculette et poser des coefficients! Allez, moitié moitié! Je sens que je vais craquer!
- Marc, à toi!
- Une andouillette.
- Ah non! Ca ne va pas recommencer!
- Non, Roberto, une andouillette de Troyes pour moi seul !
- Bien, j'ai eu peur! Dites, on ne s'entend plus, un peu de silence! Rosa à toi.
- Alors, j'ai d'abord mal pris d'être si mal placée, mais je dois dire que le Côte du Rhône au cépage Syrah était très velouté et accompagnait bien ...
- accompagnait ...?
- Ma portion de pot au feu à la joue de boeuf !
- Nous y voilà. Donc, un pot au feu ! Robert, à toi maintenant !
- Moi, ici j'ai pris mon parti des brima-a-des, mon camarade!
- Robert, c'est déjà assez compliqué comme ça, tu chanteras de l'Aznavour après!
- C'était pour détendre !
- Oh! il n'y a pas besoin de chanter pour ça: personne n'écoute, tout le monde s'en fout … je devrais craquer!
- Mais non, Roberto, mais non! Bon, j'ai pris une poule au riz.
- Et en dessert?
- Une coupe de glace à 4 boules.
- Mais je ne vois que des coupes à 3 boules! Je craque maintenant ou j'attends un peu ?
- Le serveur m'a mis une boule en plus, mais il a dit que ce serait le même prix que pour 3 boules !
- Ouf! Je voyais le moment où j'allais devenir maboule? Reinemère, à to !
- Une entrecôte, sans garniture.
- Sandy?
- La garniture, sans l'entrecôte.
- !? Voyons, les prix sont détaillés? Non, bien sûr ! Bon, passons! Flo, à toi !
- Je n'ai pris qu'un dessert: une île flottante.
- Evidemment!
- Yoda?
- Un chasseur lapin pris j'ai.
- Tu ne peux pas t'exprimer comme tout le monde !
- Gérard? … Ho Gérard! Je ne le vois pas!
- Il a du partir, mais il a laissé de quoi régler !
- Bien. Je connais le plat qu'il a pris, mais son dessert?
- Il prend un colonel en général !
- Amusant! Bon, les vins maintenant! Etes-vous d'accord pour tout diviser par le nombre que nous sommes?
- Non, moi je n'en ai pas pris!
- D'accord, donc un de moins !
- Moi je n'ai pris qu'un quart !
- Hé bien, il sera compté.
- Mais, c'est le quart que j'ai bu du pichet de 50 cl de Vamycrons et il me l'offre !
- Bon, encore un de moins.
- Roberto, moi j'ai bu une gorgée mais c'était pour goûter, donc …
- Donc on ne te compte rien. Et encore un de plus en moins, enfin un de moins en plus … Et puis zut, je ne sais plus!
- Moi, Roberto, j'ai commandé 50 cl, mais je n'en ai bu que 25, alors on pourrait demander au patron de baisser le prix de moitié, non?
- J'ai le choix: craquer maintenant, ou attendre d'être dehors !
- Allons Roberto, allons!
- Bon, les apéritifs, maintenant. Les Porto? Robert, Vamycrons et Reinemère ...
- Oui, Reinemère?
- J'ai pris un Porto blanc.
- Moi un rouge!
- Moi aussi!
- Voyons … c'est le même prix, ouf !
- Les whisky, Joe?
- Je n'en ai pas pris ... cette fois-là !
- Bien, les cocktails, maintenant; d'abord ceux sans alcool. Oui, Artmonika?
- J'en ai pris un sans alcool … mais avec un peu d'alcool que le serveur m'a versé.
- Allez! cadeau de la maison!
- Maline?
- J'en ai pris un alcoolisé, mais je n'ai mangé que les fruits.
- Tant pis pour toi!
- Mais c'est Sandy qui a bu l'alcool, alors …
- Roberto, je prends son cocktail à mon compte … je n'ai pas bu l'alcool, de fait, la maison pourrait peut-être nous l'offrir et …
- Je n'y crois pas trop, mais Merci Sandy … les Kir, maintenant. Yoda .. mais que fais-tu sur ce canapé?!
- Je prend sur sofa kir que je n'ai pas au début du repas bu.
- Bon, une fois traduit, ça fait 1 kir. D'autres?
- Non Roberto.
- Bon, notre trésorier, tu t'en tires?
- Heu … pas sans mal, mais je crois. On peut demander l'addition!
….......…..
- Ahzut ! Ce n'est pas le même montant!
- Roberto! … heu … Roberto, oui assois-toi … allonge-toi! Je crois que nous allons ajouter un alcool fort!