- Bonjour Madame, je voudrais 2 livres de beurre!
- Tout de suite, Monsieur … cela fera 12€
- Voici … j'ai l'appoint! Au revoir Madame …
- Monsieur, ne partez pas! Votre argent!
- Quoi mon argent?
- Hé bien, reprenez-le!
- Mais il vous échoit, Madame!
- Oui et non: ne dit-on pas le beurre et l'argent du beurre? Il me semble donc qu'il ne faut pas les séparer, ne trouver-vous pas?
- Heu … pas vraiment, mais …
La crémière a insisté. Je m'en suis donc retourné à la maison avec mon beurre et mon argent; en fait, ni l'un ni l'autre ne m'appartenait: le beurre parce que je ne l'avais pas payé, et l'argent parce qu'il ne devrait plus être en ma possession!
J'ai ouvert le frigo et ai bien réfléchi: ce beurre et cet argent ont maintenant un statut particulier qui les relie, puisqu'ils dérogent au dicton, la crémière tenant tant à ce qu'ils restent ensemble!
Alors, j'ai déposé dans le frigo le beurre et l'argent du beurre, ne voulant pas les séparer … et aussi pour avoir de l'argent au frais!
Mais, vint un jour où je n'ai pu résister à entamer mon beurre et à l'étaler sur du bon pain. Et à force, il ne me resta plus de beurre... que l'argent! Une idée folle me vint alors à l'esprit: puisque la crémière ne voulait pas dissocier l'argent du beurre et le beurre, il me restait maintenant à manger l'argent! J'avais souvent entendu dire: oui, untel a mangé tout son argent! Alors, j'ai fait de belles tartines de pain et d'argent et, s'il n'a pas d'odeur, il n'a guère de goût non plus. Si l'on m'avait vu! J'entendais d'ici les gens commenter: oui, il faut être beurré pour agir ainsi! Ou encore: c'est un prétentieux, il étale son argent! Et d'autres: il a mangé son pain blanc le premier!

Je suis retourné chez la crémière. Maintenant elle ne restituait plus l'argent.
- Vous comprenez, mon mari m'a dit que si je continuais à rendre l'argent aux clients, nous ne ferions jamais notre beurre!


Texte protégé (SNAC)