- Bonjour Monsieur, je vous en prie, asseyez-vous!
- Bonjour Monsieur … voilà, je voudrais une Traction à vent.
- Mais sans difficulté, nous en vendons encore beaucoup, comme vous le savez!
- Oui, et je sais que Citroën est toujours d'avant garde … et prépare quelque-chose!
- Je … il est vrai …
- Aussi je voudrais une Traction à vent, avant tout le monde!
- Monsieur ce n'est plus possible, vous n'ignorez pas que la Traction avant est commercialisée depuis 1934!
- Oui, mais pas la Traction à vent!
- Si, celle-ci, et d'ailleurs une Traction avant est un pléonasme! Voilà plus de20 ans que nous entretenons ce pléonasme !
- Un quoi?
- Un pléonasme.
- Moi qui vois des Traction tous les jours, je ne trouve pas qu'elles aient des airs de pléonasme … d'ailleurs, je ne sais pas non plus de quoi à l'air un pléonasme ?
- Par exemple : comme ce sont les roues avant qui tirent, donc c'est une voiture à traction. … Sans révéler de secrets sur notre future voiture, je dirais qu'en plus ce sera une attraction!
- Une à traction à vent?
- Oui, mais vous comprendrez, Monsieur que je ne peux dévoiler …
- Puisque nous en parlons, il y a une question de voile …
- Monsieur, en peinture, les professionnels s'expriment en couches, plutôt qu'en voiles!
- J'entends bien, mais je voulais dire une traction à vent pourrait aussi bien être une propulsion arrière à vent!
- Arrière avant?
- Oui: si vous positionnez le mât et la voile en avant, le vent va tirer la voiture; ce sera une traction à vent, et si vous les positionnez sur l'arrière, le vent va pousser et ce sera une propulsion à vent.
- Mais Monsieur, la prochaine Citroën ne sera pas conçue à vent ...
- Avant quand?
- Nous la présenterons au salon de 1955 !
- Pas avant?
- Non pas à vent!
- Et sera-t-elle d'avant garde?
- Oui, ainsi que je vous l'expliquais ... et la ligne, Ah! Quelle ligne! Elle est profilée comme jamais vu avant, surtout l'avant!
- Vous m'avez dit qu'elle doit sortir au salon 1955 ... heu … pas un peu avant ?
- Non, désolé!
- Je réfléchis ... je ne devrais peut-être pas acheter de Traction avant la sortie de cette fameuse Citroën à vent qui vient après!

(Texte protégé)