Avatar Dany

Dans une concession Citroën en 1954

Dany - 10 septembre 2026 20:16

- Bonjour Monsieur, je vous en prie, asseyez-vous!
- Bonjour Monsieur … voilà, je voudrais acheter une Traction à vent.
- Mais sans difficulté, nous en vendons encore beaucoup, comme vous le savez!
- Oui, et je sais que Citroën est toujours d'avant garde … et prépare quelque-chose!
- Je … il est vrai …
- Aussi je voudrais une Traction à vent, avant tout le monde!
- Monsieur ce n'est plus possible, vous n'ignorez pas que la Traction avant est commercialisée depuis 1934!
- Oui, mais pas la Traction à vent!
- Si, et d'ailleurs une Traction avant est un pléonasme!
- Un quoi?
- Un pléonasme.
- Moi qui en vois tous les jours, je ne trouve pas qu'elles aient des airs de pléonasme … d'ailleurs, je ne sais pas non plus de quoi à l'air un pléonasme !
- Ce sont les roues avant qui tirent, donc c'est une voiture à traction. … Sans révéler de secrets sur notre future voiture, je dirais qu'en plus ce sera une attraction!
- Une à traction à vent?
- Oui, avant, mais vous comprendrez, Monsieur, je ne peux dévoiler …
- Puisque nous en parlons, il y a une question de voile …
- Monsieur, en peinture, les professionnels s'expriment en couches, plutôt qu'en voiles!
- J'entends bien, mais je voulais dire qu' une traction à vent pourrait aussi bien être une propulsion arrière à vent!
- Arrière avant?
- Oui: si vous positionnez le mât et la voile en avant, le vent va tirer la voiture : ce sera une traction à vent, et si vous les positionnez sur l'arrière, le vent va pousser et ce sera une propulsion à vent.
- Mais Monsieur, la prochaine Citroën ne sera pas conçue à vent ...
- Avant quand?
- Nous la présenterons au salon de 1955 !
- Pas avant?
- Non pas à vent!
- Et sera-telle d'avant garde?
- Oui, c'est ce que je vous expliquais ... et la ligne, Ah! Quelle ligne! Elle est profilée comme jamais vu avant, surtout l'avant!
- Mais dites, elle doit sortir au salon 1955, heu … pas un peu avant ?
- Non, désolé!
- Mais alors, je ne devrais peut-être pas acheter de Traction avant la sortie de cette fameuse Citroën à vent qui vient après!
- ?!?!

Texte protégé

Dans une concession Citroën en 1954

Avatar Dany

Dany10 septembre 2026 20:16

- Bonjour Monsieur, je vous en prie, asseyez-vous!
- Bonjour Monsieur … voilà, je voudrais acheter une Traction à vent.
- Mais sans difficulté, nous en vendons encore beaucoup, comme vous le savez!
- Oui, et je sais que Citroën est toujours d'avant garde … et prépare quelque-chose!
- Je … il est vrai …
- Aussi je voudrais une Traction à vent, avant tout le monde!
- Monsieur ce n'est plus possible, vous n'ignorez pas que la Traction avant est commercialisée depuis 1934!
- Oui, mais pas la Traction à vent!
- Si, et d'ailleurs une Traction avant est un pléonasme!
- Un quoi?
- Un pléonasme.
- Moi qui en vois tous les jours, je ne trouve pas qu'elles aient des airs de pléonasme … d'ailleurs, je ne sais pas non plus de quoi à l'air un pléonasme !
- Ce sont les roues avant qui tirent, donc c'est une voiture à traction. … Sans révéler de secrets sur notre future voiture, je dirais qu'en plus ce sera une attraction!
- Une à traction à vent?
- Oui, avant, mais vous comprendrez, Monsieur, je ne peux dévoiler …
- Puisque nous en parlons, il y a une question de voile …
- Monsieur, en peinture, les professionnels s'expriment en couches, plutôt qu'en voiles!
- J'entends bien, mais je voulais dire qu' une traction à vent pourrait aussi bien être une propulsion arrière à vent!
- Arrière avant?
- Oui: si vous positionnez le mât et la voile en avant, le vent va tirer la voiture : ce sera une traction à vent, et si vous les positionnez sur l'arrière, le vent va pousser et ce sera une propulsion à vent.
- Mais Monsieur, la prochaine Citroën ne sera pas conçue à vent ...
- Avant quand?
- Nous la présenterons au salon de 1955 !
- Pas avant?
- Non pas à vent!
- Et sera-telle d'avant garde?
- Oui, c'est ce que je vous expliquais ... et la ligne, Ah! Quelle ligne! Elle est profilée comme jamais vu avant, surtout l'avant!
- Mais dites, elle doit sortir au salon 1955, heu … pas un peu avant ?
- Non, désolé!
- Mais alors, je ne devrais peut-être pas acheter de Traction avant la sortie de cette fameuse Citroën à vent qui vient après!
- ?!?!

Texte protégé

avatar
Avatar Roselyne

Roselyne

11 septembre 2026 07:33

Quand j'étais jeune, un Monsieur en avait une et il l'a proposé pour emmener les mariés à la mairie et à l'église
Merci de nous faire sourire

Répondre·

Avatar pierdelune

pierdelune

11 septembre 2026 07:21

Bonjour
Je vois que les homonymes vous inspirent....et le vent.
Les 4 élements le sont, inspirant, regardez Bachelard avec l'Eau, le feu...
Gaspar Koening a repris cette thematique des 4 élements : la Terre (avec Humus), l'eau (avec Aqua), et souhaite continuer avec les 2 autres
Quant aux tractions, histoire trop ancienne pour moi et non connaisseuse (il faut desormais mettre au feminin) de vieille voiture.
Mais je m'égare, nous parlions simplement d'homonymie

Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 07:10
christie7 a écrit :
Sourires …. Beaux jeux de mots ….

Merci Christie 😊

Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 07:09
paysbleu a écrit :
La richesse de l'orthographe...

Mais à l'oreille, c'est identique 😊

Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 07:07
artmonika a écrit :
Même si Lemeyrgie la pousse toujours en avant, ça ne la rajeunit pas !
(Peut-être quelques tractions le matin ?). GIF

😁

Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 07:06
artmonika a écrit :
Toujours là pour créer l’attraction sur le forum, dany !
De la traction avant, je me souviens surtout d’elle pour son rôle fréquent dans les films durant la guerre.
Je sais juste que traction avant ou pas, il lui faut aussi des roues à l'arrière pour avancer.
Quant à ta traction à vent, j’ai eu beau revenir en arrière pour la trouver, nada !..
Sans doute que l’imagination des ingénieurs n’aura pas suffi et, qu’en l’absence de vent, personne n’a eu assez de coffre pour la faire carburer rien qu’en soufflant.
(Dommage d’ailleurs car, vu le prix actuel de l’essence, on se jetterait sur l’invention).
Kenavo

😁
Les roues arrière sont dites tirées, donc pas motrices.
Il faudrait un vent de force 5 pour faire avancer plus d'une tonne, et une surface de voiles imposante ! ☺️

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

11 septembre 2026 07:05
yalow a écrit :
J aurais voulu y etre ... une suberbe attraction cette vente, animée par Sophie Davant grande spécialiste depuis 1955 , toujours pleine de Leymergie

Même si Lemeyrgie la pousse toujours en avant, ça ne la rajeunit pas !
(Peut-être quelques tractions le matin ?). GIF

Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 07:01
avoriaz a écrit :
voir avec les collectionneur

Oui, elle est très répandue sur le marché des collectors, en même temps que la DS 19.

Répondre·

Avatar artmonika

artmonika

11 septembre 2026 07:00

Toujours là pour créer l’attraction sur le forum, dany !
De la traction avant, je me souviens surtout d’elle pour son rôle fréquent dans les films durant la guerre.
Je sais juste que traction avant ou pas, il lui faut aussi des roues à l'arrière pour avancer.
Quant à ta traction à vent, j’ai eu beau revenir en arrière pour la trouver, nada !..
Sans doute que l’imagination des ingénieurs n’aura pas suffi et, qu’en l’absence de vent, personne n’a eu assez de coffre pour la faire carburer rien qu’en soufflant.
(Dommage d’ailleurs car, vu le prix actuel de l’essence, on se jetterait sur l’invention).
Kenavo

Répondre·

Avatar paysbleu

paysbleu

11 septembre 2026 06:59

La richesse de l'orthographe...

Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 06:59
Bibracte a écrit :
👍😀
Sur une courte période quand j'étais tout môme ma mère en a eu une d'occasion, probablement à bout de souffle. Je me souviens d'effroyables bruits mécaniques de transmission, d'embrayage et du temps infini qu'elle mettait à faire un créneau 😄
La traction était-elle une voiture attractive?🤔

La Traction était réputée pour sa tenue de route (basse et roues avant motrices).
Les cardans empêchent un braquage aussi important que celui d'une voiture à propulsion ... alors, les créneaux !!!
Elle était plutôt robuste.
Oui, la Traction est restée pendant 21 ans ... attractive (😊) détrônée par la DS 19


Répondre·

Avatar Dany

Dany

11 septembre 2026 06:51
rosefrydland a écrit :
Et oui Dany, traction avant, a vent, mon père en avait une, noire, il y avait une manivelle vers le capot pour qu'elle démarre, il me semble. merci pour vos jeux de mots qui m'enchantent comme d'habitude !!!!!!
bon vent pour la journée.jo

Merci, Jo.
La manivelle n'était nécessaire qu'en cas de batterie défaillante 😊
Bonne journée !

Répondre·

Avatar rosefrydland

rosefrydland

11 septembre 2026 06:17

Et oui Dany, traction avant, a vent, mon père en avait une, noire, il y avait une manivelle vers le capot pour qu'elle démarre, il me semble. merci pour vos jeux de mots qui m'enchantent comme d'habitude !!!!!!
bon vent pour la journée.jo

Répondre·

Avatar Bibracte

Bibracte

11 septembre 2026 06:13

👍😀
Sur une courte période quand j'étais tout môme ma mère en a eu une d'occasion, probablement à bout de souffle. Je me souviens d'effroyables bruits mécaniques de transmission, d'embrayage et du temps infini qu'elle mettait à faire un créneau 😄
La traction était-elle une voiture attractive?🤔

Répondre·

Avatar avoriaz

avoriaz

11 septembre 2026 05:13

voir avec les collectionneur

Répondre·