langue française
bern515 - 16 avril 2023 08:15
langue française
bern51516 avril 2023 08:15
Alain
domi11 a écrit :
Sacrebleu : juron très utilisé autrefois
N'oublions pas : COUILLON , qui n'est absolument pas une injure ni une insulte !
domi11
Sacrebleu : juron très utilisé autrefois
domi11
Gabelou
C'était autrefois la personne qui collectait l'impôt sur le sel, autrement dit la gabelle sous l'Ancien Régime
Rod
goupil
bern515
Adoldo a écrit :
Estaminet
plus dans le nord de la France et en Belgique
bern515
nandocinqsix a écrit :
Si on est honnête, il serait très risqué de vouloir donner une origine sémantique au mot "bistrot", sachant que "bistrouille": un mauvais alcool mouillé; apparaît dans notre vocabulaire (et dans les estaminets/cabarets) depuis la fin du XIVème siècle !
Bistrouille vient "bistre" encore en usage, avec le sens de sombre !
Dans le vieux français, ce sens reposait sur "enfumé",, comme c'était souvent le cas dans les pauvres chaumière n'ayant qu'un âtre à feu ouvert !
De la campagne de Russie par la Grande Armée de Napoléon Ier , les Grognard auraient rapporté "bystro" signifiant "vite" en russe. A la suite des Cosaques, ils ont appliqué ce mot au lieu " où on se rince vite la dalle !"
En associant bistro et bistre on ne se trompe pas non plus trop en nommant : " bistroquet " puis "bistingo" un cabaret en 1845 , mot resté en usage au Québec !
Et c'est de là que nous vient" bastringue" qui n'est pas sans rappeler le méchant hôtel où logeaient les bohémiens en 1848 !
L'établissement siégeait toujours hors les murs de la cité des bourgeois Cf le Pavillon d'en haut et le Pavillon d'en bas à Auray, l'Image Ste-Anne à Vannes, ,etc.; tous près de chez moi !
C'est pourquoi j'ai été amené à m'instruire sue le sujet des bistrots et autres tavernes des ports bretons, où se réunissent les commandos marine en goguette ... ...
bonjour nando
vous connaissez beaucoup de choses, bravo
bonne journée
bern515
Nymphea73 a écrit :
Bonjour Bern et bon Dimanche,
Peut-être le caboulot qui est un débit de boissons populaire ?
bonjour Nymphea bonne réponse
merci pour Y Montand pour vous dire merci une autre de Y Montand
bon dimanche
bern515
carousse a écrit :
alors, pas bistro/bistrot, qui date de l'époque napoléonienne
(bis)troquet ?
caboulot ?
bonjour carousse
caboulot bravo
Nymphea73
Bonjour Bern et bon Dimanche,
Peut-être le caboulot qui est un débit de boissons populaire ?
alain
Cabaret
nandocinqsix
Si on est honnête, il serait très risqué de vouloir donner une origine sémantique au mot "bistrot", sachant que "bistrouille": un mauvais alcool mouillé; apparaît dans notre vocabulaire (et dans les estaminets/cabarets) depuis la fin du XIVème siècle !
Bistrouille vient "bistre" encore en usage, avec le sens de sombre !
Dans le vieux français, ce sens reposait sur "enfumé",, comme c'était souvent le cas dans les pauvres chaumière n'ayant qu'un âtre à feu ouvert !
De la campagne de Russie par la Grande Armée de Napoléon Ier , les Grognard auraient rapporté "bystro" signifiant "vite" en russe. A la suite des Cosaques, ils ont appliqué ce mot au lieu " où on se rince vite la dalle !"
En associant bistro et bistre on ne se trompe pas non plus trop en nommant : " bistroquet " puis "bistingo" un cabaret en 1845 , mot resté en usage au Québec !
Et c'est de là que nous vient" bastringue" qui n'est pas sans rappeler le méchant hôtel où logeaient les bohémiens en 1848 !
L'établissement siégeait toujours hors les murs de la cité des bourgeois Cf le Pavillon d'en haut et le Pavillon d'en bas à Auray, l'Image Ste-Anne à Vannes, ,etc.; tous près de chez moi !
C'est pourquoi j'ai été amené à m'instruire sue le sujet des bistrots et autres tavernes des ports bretons, où se réunissent les commandos marine en goguette ... ...
Adoldo
Estaminet
Sylve2012
bobinette
Adoldo
alain a écrit :
Et la taverne elle existait ?
Celle d'Ali Baba, oui !
alain
Et la taverne elle existait ?
