Au nom du ciel, que signifie toute cette querelle ? !!!

Je crois que le mot à trouver est algarade (en espagnol algarada, de l'arabe al-ghāra, attaque à main armée). C'est une altercation assez violente et inattendue avec une autre personne.

Victor Hugo est un immense écrivain, un génie comme il s'en trouve très rarement mais aussi et surtout un humain plein d'empathie pour ses semblables, alors, oui, j'aurais aimé discuter avec lui !

بإسم الجنة، ماذا يعني كل هذا الشجار؟
traduisez et vous trouverez

غارة et en espagnol une autre signification. Les arabes de l'Al-Andalus ont été présents de 711 à 1492 en Espagne et les populations se sont mélangées et les langues enrichies.

"Le coup passa si près, que son chapeau tomba, et que son cheval fit un pas en arrière !"
Quel réalisme, et quel écrivain ce Victor Hugo !
Je boirait bien un coup avec lui , et vous ?

Caramba !
(cria l'espagnol en visant mon père avec un pistolet qu'il étreignait encore... Le chapeau tomba et le cheval fit un écart en arrière... '' Donne lui quand même à boire '' dit mon père. (V. Hugo)

سطو مسلح

insulte brusque et inattendue vient de l'espagnol et en arabe signifie attaque à main armée