bern515 a écrit :
une légende disait que les héritiers de Gutemberg assemblaient des caractères de plomb classés dans des "casses ou coquilles", d'autres pensent à un oubli d'impression à l'Assemblée Nationale où le journal Officiel aurait diffusé un texte avec une erreur d"impression, la lettre "q" oubliée donnant "couille au lieu de coquille"
bonne journée Nymphea

Nymphea73 a écrit :
Bonjour Bern et bonne journée,
Il s'agit bien du mot chattemite. Artmonika a souligné qu'il s'agissait d'une erreur dans son livre où il était indiqué "chattemine". Ceci s'appelle une coquille en imprimerie. Mais d'où vient cette expression "faire une coquille ?"

bern515 a écrit :
bonjour Nymphea chattemitte  oui mais chattemine je ne trouve pas

Nymphea73 a écrit :
Vous trouverez ce mot dans la fable de La Fontaine "Le chat, la belette et le petit lapin" :
"Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.
C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas."
Ce mot signifie doucereux et hypocrite dans le but de tromper ou séduire et dans cette fable il représente bien le personnage du chat auquel font appel les deux naïfs pour régler leur conflit.

bern515 a écrit :
bonsoir artmonika si je n'ai pas été convaincu par chattemine je vous adresse "convoiteux" La Fontaine dit :
" Le sanglier, rappelant les restes de sa vie
Vient à lui, le découd, meurt venge sur son corps
Et la perdrix le remercie
Cette part de récit s'adresse aux convoiteux
Un loup vit, en passant, ce spectacle piteux
ô fortune, dit il, je te promets un temple
convoiter : verbe, convoitable adjectif, convoiteur adj et nom, convoitise nom feminin
mais convoiteux nom n'existe plus

bern515 a écrit :
chattemine ou chattemite ce n'est pas la même chose artmonika, chattemine est une chanson de Jean Paul Verdier à écouter : " Tu me ronronne c'est trop bête
                                                                               Tu rêves comme un chat mon amour "

artmonika a écrit :
Bravo à Sapristi.
Errer, migrer, mais hélas ne jamais  revenir.... 
Pour poursuivre avec votre vaste sujet "langue française", bern, puis-je proposer de l'élargir en poursuivant avec les mots disparus car tombés tristement en désuétude. Je suis interpellée ce matin justement par le mot "chattemine"... N'est-il pas pourtant délicieux ?
Dites-moi que je ne suis pas seule à penser que c'est bien dommage que le vocabulaire de notre belle langue française se soit ainsi appauvri !
Belle journée.

artmonika a écrit :
Merci, Nymphea, je savais ce que "chattemine" signifiait mais peut-être pas tous les lecteurs ici. Je l'ai relevé dans un livre "assez drôle" ce matin (il m'en faut de temps en temps) et s'il m'a en effet "interpellée", c'est qu'il n'est a priori que peu usité de nos jours (?). Or je le trouve savoureux et amusant, reflétant bien l'image. Comme pour ce grassouillet Raminagrobis,
 Belle journée.

Nymphea73 a écrit :
Vous trouverez ce mot dans la fable de La Fontaine "Le chat, la belette et le petit lapin" :
"Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.
C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas."
Ce mot signifie doucereux et hypocrite dans le but de tromper ou séduire et dans cette fable il représente bien le personnage du chat auquel font appel les deux naïfs pour régler leur conflit.

artmonika a écrit :
Bravo à Sapristi.
Errer, migrer, mais hélas ne jamais  revenir.... 
Pour poursuivre avec votre vaste sujet "langue française", bern, puis-je proposer de l'élargir en poursuivant avec les mots disparus car tombés tristement en désuétude. Je suis interpellée ce matin justement par le mot "chattemine"... N'est-il pas pourtant délicieux ?
Dites-moi que je ne suis pas seule à penser que c'est bien dommage que le vocabulaire de notre belle langue française se soit ainsi appauvri !
Belle journée.

Nymphea73 a écrit :
Bonjour Bern et bonne journée,
J'ai beaucoup aimé ce film de Jacques Perrin sur les oiseaux qui parcourent des trajets énormes pour leur migration :

Nymphea73 a écrit :
Bonjour Bern et bonne journée,
J'ai beaucoup aimé ce film de Jacques Perrin sur les oiseaux qui parcourent des trajets énormes pour leur migration :

carousse a écrit :
migrateur