en effet, c'est très facile de copier ce qu'on a écrit, supprimer le texte où il y a la faute (ne pas oublier de sortir de la discussion et y revenir pour que la suppression soit immédiate) le coller de nouveau et corriger ce qui ne va pas.
Par contre, il me semble que le corriger sans qu'il ait bougé - avec le jour et l'heure de la publication - ne me paraît pas opportun : certaines personnes en profiterait pour supprimer ou modifier ce qui fait réagir- souvent avec raison - et soutenir qu'on les accuse sans raison - supprimer totalement son commentaire fait également disparaître les réponses, d'aucuns en profitent déjà sans vergogne et accusant après qu'on les fait taire...

La correction semi automatique n'est pas liée au site. Quintonic n'y peut rien.
Quand je vois que mon texte contient une faute, je le copie, je l'efface et je le colle et le corrige avant de le publier à nouveau.