

Serge
Anne marie a écrit :
non, la majorité des personnes pensent que c'est un travail illégal, pas un travail effectué par des noirs.. même si elles ne savent pas d'où vient l'expression.
Il faut être noir et bien mal dans sa peau pour y penser!
Savoir lire avant d'avoir raison : je n'ai pas dit une majorité mais de nombreuses personnes

Serge
Ours brun a écrit :
une bonne orthographe donne plus de conviction à l'idée que vous exprimez par écrit, elle la valorise.
Nous respectons ainsi les françaises et les français qui se battent avec acharnement contre le " franglais" envahissant
Je suis d'accord les expressions et mots anglais utilisés dans une phrase écrite en langue française sont dévastateurs pour ceux, comme moi, ne maitrisent pas la langue anglaise.

Anne marie
Serge a écrit :
Si aucune connotation tant mieux mais malheureusement elle est dans la tête de nombreuses personnes
non, la majorité des personnes pensent que c'est un travail illégal, pas un travail effectué par des noirs.. même si elles ne savent pas d'où vient l'expression.
Il faut être noir et bien mal dans sa peau pour y penser!

Ours brun
Serge a écrit :
Merci Monsieur le disciple de M Bernard Pivot d'avoir corrigé mon énorme erreur de ne pas avoir accordé le verbe avec le sujet. Je suis confus encore merci
une bonne orthographe donne plus de conviction à l'idée que vous exprimez par écrit, elle la valorise.
Nous respectons ainsi les françaises et les français qui se battent avec acharnement contre le " franglais" envahissant

Serge
helene9434 a écrit :
le travail illégal n'est pas effectué que par des noirs, toutes les origines sont représentées, même des blancs français de souche.
l'expression n'a aucune connotation raciste.
Si aucune connotation tant mieux mais malheureusement elle est dans la tête de nombreuses personnes

Serge
Ours brun a écrit :
Il y a bien un pluriel ( ceux ) avant le verbe ( s'exprime ) qui devrait donc s'accorder on aurait dû lire: "ceux qui s'expriment "...
Merci Monsieur le disciple de M Bernard Pivot d'avoir corrigé mon énorme erreur de ne pas avoir accordé le verbe avec le sujet. Je suis confus encore merci

Anne marie
nandocinqsix a écrit :
Exact ! Mais ne demandez pas de la culture à nos élus au parlement. Ils y sont parce que nous avons voté pour eux...
surtout LFI, à force d'aller chercher dans les bas-fonds, ils ne remontent que des illettrés, des camés et des ignares... et tout ça payé par nous (même si nous n'avons pas voté pour eux !)
nandocinqsix
Anne marie a écrit :
c'est au moyen-âge que l'expression a été utilisé - interdiction de travailler et d'ouvrir des commerces la nuit
Il faudrait quand même que nos députés aient un peu de culture avant de sortir des c......... comme celle là
Exact ! Mais ne demandez pas de la culture à nos élus au parlement. Ils y sont parce que nous avons voté pour eux...

Anne marie
paysbleu a écrit :
Le travail au noir avait, effectivement, une connotation négative à l'époque des canuts lyonnais puisqu'il s'agissait de bannir la poursuite de leur travail, la nuit.
En effet, ceux qui bravaient cette interdiction, en poursuivant leur travail la nuit, devaient allumer des candélabres qui occasionnaient des incendies dans les soupentes en bois des maisons où ils travaillaient. C'était une question de sécurité.
c'est au moyen-âge que l'expression a été utilisé - interdiction de travailler et d'ouvrir des commerces la nuit
Il faudrait quand même que nos députés aient un peu de culture avant de sortir des c......... comme celle là
helene9434
janine33 a écrit :
Le travail au noir n’est pas illégal . Seule l’absence de cotisations est illégale . On ne peut interdire à quelqu’un de travailler . Certaines personnes ont un travail en semaine et vendent des poulets rôtis le dimanche au marché .
curieux raisonnement.
s'il y a absence de cotisation, il y a travail illégal, donc travail au noir.
même dans la législation cette expression est employée :
"Que risque une entreprise en cas de travail illégal ?
Vérifié le 01 janvier 2024 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
Vous devez déclarer à l'Urssaf tout travail effectué par vous-même ou par vos salariés. Si vous ne le faites pas ou si vous en déclarez seulement une partie, ce travail est considéré comme illégal. Il est aussi appelé travail au "noir" ou encore travail dissimulé. Les contrôles effectués par l'Urssaf sont fréquents. Vous risquez des sanctions pénales et financières. Vous êtes aussi responsable du travail illégal commis par vos sous-traitants."
https://entreprendre.service-public.fr/vosdroits/F31490#:~:text=Vous%20devez%20d%C3%A9clarer%20%C3%A0%20l,par%20l'Urssaf%20sont%20fr%C3%A9quents.
paysbleu
Le travail au noir avait, effectivement, une connotation négative à l'époque des canuts lyonnais puisqu'il s'agissait de bannir la poursuite de leur travail, la nuit.
En effet, ceux qui bravaient cette interdiction, en poursuivant leur travail la nuit, devaient allumer des candélabres qui occasionnaient des incendies dans les soupentes en bois des maisons où ils travaillaient. C'était une question de sécurité.