
rirette69
Henri a écrit :
Je continuerai à chanter notre Hymne avec les paroles datant de mon Certificat d'Etudes Primaires, ou alors je n'ouvrirai plus les lèvres pour murmurer, NA !
Bien d'accord avec vous... Nos mémoires déjà ont tendance a faiblir si en plus des gens sois. Disant plus intelligent viennent nous perturber ou allons noud
navigateur
Ca m'avait troublé d'entendre "marchez" au lieu de "marchons". Mais nous avons eu droit à tous les couplet, y compris celui écrit ( plus tard , je crois) pour les enfants des écoles qui le chantaient lors des cérémonies au Monument aux Morts de la commune : "Nous entrerons dans la carrière quand nos ainés n'y serons plus". C'était après avoir écouté la litanie des soldats tombés au combat, ponctuée de "Mort pour la France". "Plus jamais ça", disait-on...
Pour expliquer certaines paroles comme "Qu'un sang impur abreuve nos sillons", il s'agit du sang des citoyens , considéré comme impur par les nobles , pas de celui des "envahisseurs"
Si vous préférez:
"Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères !
Sagesse populaire transmise par nos ancêtres !
Sois glorieux, notre pays !
Nous sommes fiers de toi !"
c'est le 2e couplet de l'hymne russe. J'espère qu'on aura pas l'obligation de l'apprendre, même si je trouve la musique plutôt belle
nandocinqsix
joiedevivre15 a écrit :
Toutes les paroles de Marseillaise sont à revoir. Inadmissible avec la conscience d'aujourd'hui ...
Il a scandalisé les associations d'anciens combattants en son temps révolus ..
D'ailleurs, devant les menaces des parachutistes à Strasbourg, "il a mis de l'eau dans son vin!"
Nul ne peut nier que les paroles de la "Marseillaise" sont agressives, et qu'elles datent d'une époque révolue ! .
Daniel
Dan a écrit :
l'incipit de la Marseillaise fut tirée de l'allegro maestoso du concerto n°25 pour piano et orchestre en ut par WAM (1er mvt, 1786, K 503),
Traduction : incipit · 1. Premiers mots d'un manuscrit, d'un ouvrage. · 2. Premiers mots ou premières notes d'un ouvrage vocal ou instrumental.
Daniel
Selon le site officiel de l’Élysée dans le refrain c’est bien marchons (version officielle).
Vous y retrouverez les 7 couplets .
Remanié plusieurs fois il n’est pas certain que Rouget de Lisle soit le seul auteur de l’ensemble du texte en tout cas le 7ème couplet n’est pas de lui.
D’abord composé par Rouget de Lisle sous le titre Chant de guerre de l’armée du Rhin, repris par les fédérés Marseillais venus envahir les Tuileries, la Marseillaise a connu de multiples modifications.
Plus simple pour les livres d’école de l’attribuer à Rouget de Lisle.
coucoulade
Misss a écrit :
Ces mots sont ceux de la Marseillaise originale. Il est dit une première fois "Marchez", puis la phrase est reprise avec "Marchons"...
Cela fait longtemps que pour les occasions officielles on la chante ainsi.
Cette même version a été reprise plusieurs fois lors de ce 14 juillet. Simplement elle a été reprise par les choeurs et fanfares de différents régiments et même par les jeunes du service civil me semble-t-il.
Nous avons ensuite entendu un chant créé pour l'occasion, et chanté par Candice... soliste de la fanfare officielle des sapeurs-pompiers de Paris, chant dont le titre est "France" je crois, que je trouve tout à fait patriotique et pouvant réunir tous les français autour de ses couplets.
Ceux de notre hymne national étant sanguinaires - beaucoup trop pour moi - je pense que ce serait une excellent idée d'adopter ce dernier.
Tomber le cul par terre par contre, c'est bien la faute à Voltaire................ 😊
Serge gainsbourg n avait il pas sorti quelque chose la dessus ??
Misss
Ces mots sont ceux de la Marseillaise originale. Il est dit une première fois "Marchez", puis la phrase est reprise avec "Marchons"...
Cela fait longtemps que pour les occasions officielles on la chante ainsi.
Cette même version a été reprise plusieurs fois lors de ce 14 juillet. Simplement elle a été reprise par les choeurs et fanfares de différents régiments et même par les jeunes du service civil me semble-t-il.
Nous avons ensuite entendu un chant créé pour l'occasion, et chanté par Candice... soliste de la fanfare officielle des sapeurs-pompiers de Paris, chant dont le titre est "France" je crois, que je trouve tout à fait patriotique et pouvant réunir tous les français autour de ses couplets.
Ceux de notre hymne national étant sanguinaires - beaucoup trop pour moi - je pense que ce serait une excellent idée d'adopter ce dernier.
Tomber le cul par terre par contre, c'est bien la faute à Voltaire................ 😊
