Formule attribuée sans preuve à André Malraux .

Avec ces expressions, et proverbes , d'usage courant , nous ne sommes pas précisément dans le sens de la discussion proposée .
Ma recherche lexicale porte sur les termes au caractère emphatique, voir outrés, qu'on place machinalement dans une conversation, et très rarement par écrit Cf. mes exemples !
Je ne sollicite pas les formules obséquieuses prononcées lors des mariages, et des obsèques, et encore moins celles qui dénotent un vocabulaire parfaitement hypocrite, certainement pas les insultes comme :
L'Avare de Molière s'adressant à son fils :
-"Je vous donne ma malédiction .
-Je n'ai que faire de vos dons, "

Avoir le coeur dans les chaussettes !...

"je préfère voir ses talons que ses bouts de pieds" 😄

Veuve d'un an, amante pour Satan... 😄

Chaque personne est une armoire pleine d'histoires, il suffit d'ouvrir les tiroirs, c'est comme un chapelet qu'on égrène. » (Tahar Ben Jelloun). j'aime les armoires !.

expressions populaires bretonnes : mettre son bonnet rouge (se mettre en colère référence aux bonnets rouges de 1675)
tuer deux merles d'un même tir (faire d'une pierre deux coups)
mettre la broche sur la galettoire (mettre les petits plats dans les grands)
son grillon chante (à deviner 😄 😄 😄

Expressions ou proverbes ?

OUI MAIS NON

Dormir sur ses deux oreilles

Beau comme un dieu

comment ça va bien.....

bête comme chou

La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie.

tant qu'y a d'la vie y a d'l'espoir !