
nandocinqsix
martinemdh a écrit :
On va couper la poire en deux...
"Je m'en vais tailler la bavette ...!"
L'expression ne renvoie pas au morceau du boucher : l'aloyau du bœuf, qu'il débite et tranches à griller... avec des frittes ?
Elle signifie qu'on veut bavarder..
En l’occurrence, la "bavette" dérive de 'bave" qui, au XVIèmS a donné "babil" , une forme du parler des enfants ...
Quant à tailler : le verbe fait penser au tailleur, qui coupe très bien nos habits. Donc c'est bien parler, même pour ne rien dire, surtout pour discuter "le bout de gras !"
· 0 like