Oui Lily !
Supposez maintenant que monsieur Lemaître (policier par exemple) soit un rival de l'inspecteur de police. Comment orthographiez et ponctuez-vous la phrase ?

L'inspecteur dit : Le Maître est un âne

L'Inspecteur, dit le Maître, est un âne.

Tout à fait , Fae !

Merci à tous pour vos nombreuses et intéressantes participations.
Dans les 2 exemples cités par Andree à 20:37, "inspecteur" peut être une fonction (par exemple, inspecteur d'académie) et le maitre, un "professeur des écoles". Il peut s'appeler "Dupont".
Supposons, comme le suggère Nicou (08:52), que "Le maître" soit un gentil surnom donné par ses subalternes à Monsieur Dupont. Son seul ennemi dit qu'il est un âne. Dans ce cas, l'âne, c'est l'inspecteur, celui qu'on appelle (à tort) "Le maître".
Exemple : Vladimir Oulianov, dit Lénine. (Ou dit "Lénine")
Ce jeu me rappelle ma jeunesse. Un des étudiants était arrivé avec cette phrase et nous nous étions mis à trois pour l'interpréter et trouver une trentaine de sens.
A VOUS !
P- S : Je rejoins Vamycrons car j'ai peu appris la ponctuation en français. Elle est plus simple dans d'autres langues mais absente de mon clavier AZERTY.
Janine, (09:42) on peut ajouter :
qui l'admire

Mais le proverbe dit « le premier d’une bande d’ânes est toujours qu’un âne … »
Ensuite , deux variantes
- et qu’il admire …
- et qui l’admirent ….
faites vos choix ! 😅

Bonne idée que de tenter de me donner une petite possibilité de; ''Dans la ponctuation m'y retrouver.'' Car aucune orientation je n'ai et plus bête, bien plus bête qu'un âne j'ai toujours été... en plus avec le plaisir que j'ai de ne pas respecter l'académicien français, d'y arriver, je sais ; "peu de chance j'ai ! ? 😥 😥 😥 😊

L'Inspecteur dit : "le maître est un âne".
Le maître ne doit pas donner satisfaction à l'inspecteur, d'où le terme d'âne!

Inspecteur, dit "le maitre" est un âne

Tout dépend qui veut-on qualifier d'âne
- La maitresse.
L'inspecteur dit : la maitresse est un âne
- l'inspecteur
l'inspecteur, dit la maitresse, est un âne

l'inspecteur dît le maître, tu es un âne

oups ! sur le forum en général, je ne mets pas de majuscules, car il faut appuyer sur 2 touches en même temps ! 😋
tandis que la ponctuation, c'est tellement facile et rapide ! et facilite la lecture...
(pas d'espace avant la virgule ni le point, logique)

et pour revenir à l'âne, bien sûr après les guillemets il faut une majuscule

FAE 7 mai 2023 23:48

Merci Janine. Je reprends la participation d'Andree à 20:37 :
L' inspecteur dit : " le maître est un âne "
Dans ce cas, on ne connaît ni le nom de l'inspecteur, ni celui du maître.
Les guillemets permettent à la phrase d'être claire et sans ambigüité. Le "l" minuscule est-il recommandé dans ce cas ?
Cette éventualité a été aussi proposée par carousse, sans majuscules au début et par la suite, ce qui ouvre à d'éventuelles autres suppositions. Pour l'instant, je ne vois pas lesquelles.

L’inspecteur qui critiquerait le maître serait subversif car il sortait son autorité .
D’un autre côté , l’inspecteur en sait plus long que le maître …
Alors je ne suis pas certaine d’être qui dit quoi .

Bonsoir à tous ! 😃
Merci d'expliquer brièvement le sens que vous donnez à vos propositions.
Cordialement
Faé