
lila
L'expression la bouteille à l'encre désigne une situation très confuse, une affaire obscure ou un problème impossible à comprendre.
Sens principal : Un mystère complet ou un imbroglio d'où l'on ne comprend rien.
Origine : Née à la fin du XVIIIe siècle, l'image vient de l'opacité totale d'un contenant rempli d'encre noire, à travers lequel on ne peut rien voir.
Variante : On disait autrefois « clair comme la bouteille à l'encre » par ironie.
Exemples d'usage
« Cette affaire de contrat est une vraie bouteille à l'encre. »
« Personne n'a les idées claires, c'est la bouteille à l'encre. »
La bouteille à l'encre - Expressions-francaises.fr
Signification : Situation difficile et très confuse, un problème insoluble. Origine : Expression française de la fin du XVIIIème s...
Locution nominale ( Sens figuré) Affaire obscure, embrouillée, compliquée. ( Rare) ( Par extension) Personne que nul ne comprend, ...
