A Grand Frais, Papy a pris trois citrons pour un grog au rhum pour Mamy qui fait atchoum à gogo. Mais à la maison : pas un chouïa du rhum, il a disparu ! - Où l'as-tu mis ? - Ch'sais pas, dit Mamy, jamais vu du rhum ici ! - Alors, un grog au whisky ? - Pourquoi pas ?
Odilon doit choisir : Mirta à Paris ou Suzon à Aix ? Son choix : Mirta pour son plaisir, Suzon pour sa maison . . . - Ça, ça va pas ! Dit Papy. Et à ta maman non plus ! Odilon rougit.
Aujourd'hui ils sont au mas, à Aix, pour un grand motif : motivations d'Odilon sur Mirta, sur Suzon car l'union du fils à Suzon a l'air d'un tracas pour lui . . .