
lilith59
janine33 a écrit :
J’aime « faire comme ça me chante » .
L’idée d’agir uniquement « si ça me chante » existe depuis le XVIIIe siècle. On trouve notamment dans le livre XII des Confessions (1769-1770) de Jean-Jacques Rousseau la phrase suivante : « J’aime à m’occuper à faire des riens, à commencer cent choses, et n’en achever aucune, à aller et venir comme la tête me chante ».
Le « chant » viendrait alors d’une voix intérieure . Si l’on entend chanter dans notre tête, c’est qu’il y a une envie.
c est bien agréable de vivre de cette façon j'approuve entièrement .
"être réglé comme du papier à musique"
janine33
J’aime « faire comme ça me chante » .
L’idée d’agir uniquement « si ça me chante » existe depuis le XVIIIe siècle. On trouve notamment dans le livre XII des Confessions (1769-1770) de Jean-Jacques Rousseau la phrase suivante : « J’aime à m’occuper à faire des riens, à commencer cent choses, et n’en achever aucune, à aller et venir comme la tête me chante ».
Le « chant » viendrait alors d’une voix intérieure . Si l’on entend chanter dans notre tête, c’est qu’il y a une envie.

Rosa
janine33 a écrit :
« Pisser dans un violon » .
Je reviens sur cette expression , peu élégante , dont on raconte qu’elle résume l’inutilité d’une action,
Les premières traces de l’expression remontent aux années 1860, Une variante entendue est « souffler / siffler dans un violon ». En effet, l’acte de souffler dans un instrument à cordes, dans l’espoir de provoquer le même son qu’un instrument à vent, ne sert strictement à rien.
Le langage courant aurait transformé souffler en « pisser », dans une déformation comique et vulgaire.
J’y ajoute , l’évocation du bidet : une cuvette émaillée en forme de violon , incorporée dans un support lui même découpé en forme de violon , réalisé en bois d’acajou .
Expression que je n’emploie jamais .
C’est une expression surtout employée par la gent masculine !
Ce sont eux qui emploient ce verbe!!
janine33
« Pisser dans un violon » .
Je reviens sur cette expression , peu élégante , dont on raconte qu’elle résume l’inutilité d’une action,
Les premières traces de l’expression remontent aux années 1860, Une variante entendue est « souffler / siffler dans un violon ». En effet, l’acte de souffler dans un instrument à cordes, dans l’espoir de provoquer le même son qu’un instrument à vent, ne sert strictement à rien.
Le langage courant aurait transformé souffler en « pisser », dans une déformation comique et vulgaire.
J’y ajoute , l’évocation du bidet : une cuvette émaillée en forme de violon , incorporée dans un support lui même découpé en forme de violon , réalisé en bois d’acajou .
Expression que je n’emploie jamais .