Avatar janine33

Expressions musicales

janine33 - 30 janvier 2023 22:01

Au cours des conversations, il arrive de tomber sur des expressions idiomatiques étonnantes, parfois avec un sens musical.
Mais d’où nous viennent ces expressions ? Que veulent-elles signifier ?
Commençons par les plus évidentes : pour exprimer l’envie de se mettre d’accord, on doit « donner le la », « accorder ses violons » ou « se mettre au diapason », à l’instar des musiciens qui s’accordent. .
Allez y , joyeusement , lancez-vous à cor et à cris … Ce forum est à vous

Expressions musicales

Avatar janine33

janine3330 janvier 2023 22:01

Au cours des conversations, il arrive de tomber sur des expressions idiomatiques étonnantes, parfois avec un sens musical.
Mais d’où nous viennent ces expressions ? Que veulent-elles signifier ?
Commençons par les plus évidentes : pour exprimer l’envie de se mettre d’accord, on doit « donner le la », « accorder ses violons » ou « se mettre au diapason », à l’instar des musiciens qui s’accordent. .
Allez y , joyeusement , lancez-vous à cor et à cris … Ce forum est à vous

avatar
Avatar FAE

FAE

31 janvier 2023 18:02

- Arrêter la musique . . .

Répondre·

Avatar lilith59

lilith59

31 janvier 2023 18:01

voilà quelque chose "qui résonne en moi "

Répondre·

Avatar FAE

FAE

31 janvier 2023 18:00

- Être au diapason

Répondre·

Avatar lilith59

lilith59

31 janvier 2023 17:50

il lui ont donné un concert de louange

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

31 janvier 2023 17:38

Donner le , la.

Répondre·

Avatar lilith59

lilith59

31 janvier 2023 17:34
janine33 a écrit :
J’aime « faire comme ça me chante » .

L’idée d’agir uniquement « si ça me chante » existe depuis le XVIIIe siècle. On trouve notamment dans le livre XII des Confessions (1769-1770) de Jean-Jacques Rousseau la phrase suivante : « J’aime à m’occuper à faire des riens, à commencer cent choses, et n’en achever aucune, à aller et venir comme la tête me chante ».
Le « chant » viendrait alors d’une voix intérieure . Si l’on entend chanter dans notre tête, c’est qu’il y a une envie.

c est bien agréable de vivre de cette façon j'approuve entièrement .
"être réglé comme du papier à musique"

Répondre·

Avatar FAE

FAE

31 janvier 2023 17:25

Bonsoir à tous ! 😃
- Mettre un bémol. . .

Répondre·

Avatar janine33

janine33

31 janvier 2023 15:34

J’aime « faire comme ça me chante » .

L’idée d’agir uniquement « si ça me chante » existe depuis le XVIIIe siècle. On trouve notamment dans le livre XII des Confessions (1769-1770) de Jean-Jacques Rousseau la phrase suivante : « J’aime à m’occuper à faire des riens, à commencer cent choses, et n’en achever aucune, à aller et venir comme la tête me chante ».
Le « chant » viendrait alors d’une voix intérieure . Si l’on entend chanter dans notre tête, c’est qu’il y a une envie.

Répondre·

Avatar FAE

FAE

31 janvier 2023 12:21

Bonjour à tous ! 😃
- Tambour battant

Répondre·

Avatar Alain

Alain

31 janvier 2023 11:13
Sylvaine a écrit :
"Mettre un point d'orgue"

"Chanter comme une casserole"

"Sans tambour ni trompette"

"Être dans les cordes"

"La musique adoucit les moeurs"

etre dans les cordes n'a rien à voir avec la musique, c'est de la boxe

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

31 janvier 2023 10:53
janine33 a écrit :
« Pisser dans un violon » .
Je reviens sur cette expression , peu élégante , dont on raconte qu’elle résume l’inutilité d’une action,
Les premières traces de l’expression remontent aux années 1860, Une variante entendue est « souffler / siffler dans un violon ». En effet, l’acte de souffler dans un instrument à cordes, dans l’espoir de provoquer le même son qu’un instrument à vent, ne sert strictement à rien.
Le langage courant aurait transformé souffler en « pisser », dans une déformation comique et vulgaire.
J’y ajoute , l’évocation du bidet : une cuvette émaillée en forme de violon , incorporée dans un support lui même découpé en forme de violon , réalisé en bois d’acajou .
Expression que je n’emploie jamais .

C’est une expression surtout employée par la gent masculine !
Ce sont eux qui emploient ce verbe!!

Répondre·

Avatar janine33

janine33

31 janvier 2023 10:48

« Pisser dans un violon » .
Je reviens sur cette expression , peu élégante , dont on raconte qu’elle résume l’inutilité d’une action,
Les premières traces de l’expression remontent aux années 1860, Une variante entendue est « souffler / siffler dans un violon ». En effet, l’acte de souffler dans un instrument à cordes, dans l’espoir de provoquer le même son qu’un instrument à vent, ne sert strictement à rien.
Le langage courant aurait transformé souffler en « pisser », dans une déformation comique et vulgaire.
J’y ajoute , l’évocation du bidet : une cuvette émaillée en forme de violon , incorporée dans un support lui même découpé en forme de violon , réalisé en bois d’acajou .
Expression que je n’emploie jamais .

Répondre·

Avatar myrt64

myrt64

31 janvier 2023 10:10

"pisser sans péter c’est défiler sans musique!!! »

Merci Rosa pour cette note d'humour 👍 😀

Répondre·

Avatar fabienne

fabienne

31 janvier 2023 09:58

Toujours la même rengaine

Répondre·

Avatar Rosa

Rosa

31 janvier 2023 09:53

Vu écrit au fond d’un cendrier lors d’un repas au mess des officiers à Paris: » pisser sans péter c’est défiler sans musique!!! »
Humour typiquement militaire ..

Répondre·