À Pâques ou à la Trinité ?
janine33 - 12 avril 2026 04:48
À Pâques ou à la Trinité ?
janine3312 avril 2026 04:48
janine33
emma bond a écrit :
"Till the cows come home......."
Pendant très longtemps.
Je ne sais pas si ça correspond exactement.
Cette expression signifie quand les vaches rentreront toutes seules à l’étable … il ne fallait pas y compter car elles préfèrent rester dans les prés .
Colleen
janine33 a écrit :
Je ne trouve plus d’autres expressions . Avons -nous fait le tour ?
"dans tes rêves" ce qui veut dire n'y compte pas.
janine33
Je ne trouve plus d’autres expressions . Avons -nous fait le tour ?
FAE
(13:27) Merci Janine !
Espérons que vous serez avec nous pour payer !
Jean Claude
La semaine des quatre jeudis ...
Margaret
Du lard ou du cochon
helene9434
janine33 a écrit :
… Tous les trente-six du mois
Ha , mais y en a qui y croient !
Mon petit frère, en internat, avait écrit à mes parents qu'il attendait le samedi 34 février pour qu'ils viennent le chercher ! 😆
janine33
… Tous les trente-six du mois
janine33
« À Pâques ou à la trinité »: explications données par Historia .
Pâques est la fête de la résurrection du Christ ; le nom, comme le dit saint Paul, vient de l’usage juif de faire la pâque, c’est-à-dire de manger de l’agneau, rappelant le dernier repas des apôtres avec leur Maître.
Quant à la Trinité, l’Église la célèbre le premier dimanche après la Pentecôte, Pâques et Trinité étant séparées de neuf semaines. En 1709, La bataille de Malplaquet permet au duc de Marlborough, de l’emporter sur Villars.
Aussitôt après une chanson fut composée (rappelant une vieille chanson espagnole dont la version française aurait existé du temps des Croisés en Égypte).
La Chanson de Marlborough : « Il reviendra z-à Pâques... ou à la Trinité. »
Les deux termes ont figuré, en fait, dans des ordonnances édictées par le roi de France au XIIIe siècle, comme échéances de ses propres dettes.
Bien souvent, ces dernières n’étaient pas payées à Pâques et restaient insoldées à la Trinité.
Peu à peu, ces dettes furent considérées comme perdues, les échéances semblèrent illusoires et sujettes à caution. Cela ne pouvait qu’augmenter le succès de la chanson et, partant, de l’expression.
À Pâques ou à la Trinité signifie dans un avenir lointain, indéterminé, autant dire : jamais !
Reste à savoir si l’Etat Français payera sa dette à Pâques ou à la Trinité … ou si vous payerez pour lui .
Rosa
yalow a écrit :
On se rappelle tres vite ...
Stand by me !
2ALAIN
Sylve2012 a écrit :
J'ai oublié mon portefeuille.
C'est très pénible !!! On y croit une fois , deux fois ..... GRRR
Pia
Quelle question ! ! réponse : à la trinité pardi puisque Pâques : c'est passé !
Je sais ! ce n'est pas le propos !
FAE
(12:44) Oui, Marie, cité par Janine dans sa présentation 😉...
marie5949
Roselyne a écrit :
Parles à ma main
Parle à mon cul ma tête est malade , disait t’on autrefois à la campagne….
marie5949
FAE a écrit :
"Quand les cochons voleront"
Quand les poules auront des dents …
