
Franz
Petite anecdote - personnelle aussi - pour rebondir sur l'histoire que vous contez:
J'ai été, dans une vie antérieure, maire d'une petite commune marchoise. Lors d'une réunion entre édiles, un mien collègue se targuait d'avoir, grâce à des subventions arrachées de haute lutte au conseil général, pu rénover, à moindres frais pour sa commune, le terrain de tennis municipal. La surface de jeu, bétonnée, avait pu être refaite dans les règles de l'art.
Je l'ai donc félicité d'avoir ainsi pu obtenir "une belle chape pour son tennis".
Quelques uns des assistants, connaissant mon déplorable goût pour les calembours, contrepéteries, jeux de mots en tous genres ... et sachant que j'en émaillais souvent mes propos publics ou privés, eurent la bonté de sourire.
Pour d'autres, il fallut expliquer. Mais le sel en fut quelque peu altéré....