« historiens » était le mot attendu . En tout cas , faute d’avoir un historien , ils ont trouvé un romancier en la personne de Joseph Kessel .

"Aussi longtemps que les lions n’auront pas d’historiens, les récits de chasse tourneront à la gloire du chasseur" ?

Contente de te savoir en meilleure forme, quant à moi je récupère doucement avec toujours des restes de bronchite.
Bonne soirée 😘

Tu y es presque , l’idée est toute bonne et juste , sauf le mot « histoire » . À retravailler ..
je re passerai plus tard . À présent , je vais mieux . Sans avoir pu me faire soigner ni dégotter un rendez-vous . Je vais rentrer chez moi en train ou bla-bla car , demain pour récupérer ma voiture .
Bravo à Fae qui , matinale , a posté «  aussi longtemps + les lions + récits+ la gloire » , la première .
Beau travail mesdames !

"Aussi longtemps que les lions n’auront pas d’histoire, les récits de chasse tourneront à la gloire du chasseur" ?

Bonjour à tous ! 😃
Merci Janine
"Aussi longtemps que les lions n’auront pas d’histoire, les récits de cha tou à la gloire du cha"
(Un peu au hasard !)

Aus lon que les lions n’auront pas d’hi , les réc de cha tou à la gloire du cha

Je donne une lettre supplémentaire

Au lo qu les lions n’auront pas d’h , les ré de chanteront tous à la gloire du ch

Les lions = oui
N’auront pas= oui
À la gloire = oui

. . . quand les lions n'ont pas d'h . . .
?

Au loin quand les lions n’auront pas d’h , les ré de ch tout à la gloire du chef ?

Au lo qu les li n’au pa d’h , les ré de ch to à la gl du ch

Non , Andree , c’est un bel effort , mais aucun rapport . Ce sera plus facile avec une lettre de plus .

Avant l quand les l n’avaient pas d’hommes , les r d c t à la guerre du c ??...

Proverbe africain
A l q les l n’a p d’h , les r d c t à la g du c