L’humanité s’est bâtie sur des récits de tous genres . La parole est restée orale pendant des milliers d’année , mais elle circulait , reliant les gens entre eux , avant de pouvoir être écrite et de prendre la forme de chants , de poèmes , de versets … Plus tard , L’art a donné corps aux histoires des hommes : dessins , tableaux , statues .
Il ne faut pas juger par rapport aujourd’hui

Je découvre cette femme peintre et cette belle légende. Merci !

Quelle connerie de croire de telles balivernes

Je vous croix..et il a vécu sa passion, avec passion..
Il y avait tout le gotha, mais pas de la même Gaule que ce Golgotha là..

Il en faut ! Le lardon de la Vierge a fait son chemin , n’est ce pas , dirait un impie !

J’avoue avoir été surprise et tout d’abord , ayant l’esprit mal tourné, avoir fait fausse route dans ma tentative de l’interpréter seule .
Les explications présentes , collent bien avec l’époque et le message que l’église veut faire passer . La touche du peintre est éloquente .

C'est l'histoire de l'art..
A Lyon, c'est l'histoire de lard, et du cochon..

En effet Suzon ! Les histoires qui existent derrière une œuvre , sculpture ou tableau méritent d’être contées . Celle-ci , je ne la connaissais pas .

Je ne connaissais pas cette œuvre, ni cette légende, j'apprécie toujours d'en savoir "un peu plus" çà ne fait pas de mal 😃

Meister Eckhart von Hochheim (1260-1327) qui écrivit dans ses "Sermons" « Femme est le mot le plus noble que l’on puisse adresser à l’âme, bien plus noble que vierge. » s'en est retrouvé dans les cordes.
Heureusement il en est revenu.

Merci d'avoir envoyer la photo du tableau ! J'ignorais cette légende, elle est jolie et, en effet, rappelle le rôle des mères... Bonne journée.

C'est un beau tableau plein de couleur et qui produit un effet de surprise ! et effectivement c'est mieux d'avoir les informations le concernant donné par Janine, on comprend mieux. C'est quand même curieux et drôle ! 😄

Merci Léo ! C’est exactement ce tableau que j’ai vu récemment et m’a invitée à me documenter sur cette légende , rarement illustrée dans nos églises . J’ai dû fouiller pour comprendre le sens .
Ce que j’aime dans les œuvres d’art est qu’elles reflètent une époque où une idée en vogue a un moment . Elles ont donc un lien sociologique qu’un bon guide aide à voir .

C'est mieux quand on a le tableau sous les yeux
https://useum.org/artwork/Lactation-of-St-Bernard-Josefa-de-Obidos-1660

Le premier tableau que j’ai vu récemment en Septembre , était exposé au Musée Machado di Castro , grand musée national à Coimbra .
Lactation de Saint Bernard,
Provenant probablement du Mosteiro de Alcobaca, par Josefa de Ayala, c. 1660-1670.
Je ne connaissais pas cette histoire .
Elle montre que la dévotion à la Vierge Marie s’était renforcé au sein de l’église catholique .
Le pieux Saint Bernard est «mouché » de son impertinence par la Vierge . Sur ce tableau on peut voir le jet dru sortir du sein et les gouttes tomber sur le visage de Saint Bernard , qui les récolte ahuri dans sa bouche ouverte : ses yeux sont écarquillés , son air goguenard .
Décodé , en connaissant la légende , le tableau affirme la supériorité de la Vierge ( dans la trinité ) sur le Saint Homme .
La mère du fils de Dieu , c’est elle!

Je crois que je pourrais aisément décoder ce tableau dans un cadre plus moderne qui est le nôtre .