Avatar Jean Claude

De droite à gauche ou vice-versa ?

Jean Claude - 12 mars 2026 09:56

Il y a un certain temps, le petit écolier fut saisi d'un doute.
Rien à voir avec la politique ?
Quoi alors ? L'écriture ...

Et parce qu'a débuté le Printemps des Poètes, voici le dilemme exposé et versifié ...


De droite à gauche ou vice-versa

Jugeant inutile
La précision
De perplexité
Je fus saisi.

S’inspirer
De la pratique
Des autres
Les ordinaires,

C’était copier
Et copier
C’est pas beau.
Va pour ma logique.

Crayon en main gauche
Feuille blanche et muette
Sans signe distinctif
Gauche ou droite ?

J’optais sans opinion
Politique
Pour la droite
Donc de droite à gauche

Ainsi adepte
De l’écriture sémitique
Telle l’arabe ou l’hébreu
Me voilà honteux et confus

Face à l’œil critique
De la maîtresse
Fort perplexe
Par cette écriture miroir.

Gaucher peut-être
Mais faudrait voir
A se plier à la discipline
De la main et du crayon.

Merci Maîtresse
De l’indication du bon sens
De Gauche à Droite
Parfois ainsi voguent les convictions …

Qui écrit de gauche à droite ? L'arabe et l'hébreu, entre autres, s'écrivent pourtant de droite à gauche, mais c'est parce qu'ils ont gardé la tradition des scribes égyptiens. Des textes étaient rédigés de gauche à droite, mais la majorité l'était de droite à gauche pour une raison technique : les scribes écrivaient assis en tailleur sur des rouleaux de papyrus. De leur main droite, ils tenaient le calame (roseau) et de la gauche le rouleau de papyrus qu'ils dépliaient au fur et à mesure.

De droite à gauche ou vice-versa ?

Avatar Jean Claude

Jean Claude12 mars 2026 09:56

Il y a un certain temps, le petit écolier fut saisi d'un doute.
Rien à voir avec la politique ?
Quoi alors ? L'écriture ...

Et parce qu'a débuté le Printemps des Poètes, voici le dilemme exposé et versifié ...


De droite à gauche ou vice-versa

Jugeant inutile
La précision
De perplexité
Je fus saisi.

S’inspirer
De la pratique
Des autres
Les ordinaires,

C’était copier
Et copier
C’est pas beau.
Va pour ma logique.

Crayon en main gauche
Feuille blanche et muette
Sans signe distinctif
Gauche ou droite ?

J’optais sans opinion
Politique
Pour la droite
Donc de droite à gauche

Ainsi adepte
De l’écriture sémitique
Telle l’arabe ou l’hébreu
Me voilà honteux et confus

Face à l’œil critique
De la maîtresse
Fort perplexe
Par cette écriture miroir.

Gaucher peut-être
Mais faudrait voir
A se plier à la discipline
De la main et du crayon.

Merci Maîtresse
De l’indication du bon sens
De Gauche à Droite
Parfois ainsi voguent les convictions …

Qui écrit de gauche à droite ? L'arabe et l'hébreu, entre autres, s'écrivent pourtant de droite à gauche, mais c'est parce qu'ils ont gardé la tradition des scribes égyptiens. Des textes étaient rédigés de gauche à droite, mais la majorité l'était de droite à gauche pour une raison technique : les scribes écrivaient assis en tailleur sur des rouleaux de papyrus. De leur main droite, ils tenaient le calame (roseau) et de la gauche le rouleau de papyrus qu'ils dépliaient au fur et à mesure.

avatar
Avatar Jean Claude

Jean Claude

14 mars 2026 02:22
Margaret a écrit :
Ça n'a aucun sens.

Qu'entendez-vous par là ?
A 5 ans, venant de la campagne profonde, il y avait bien un sens :
les vaches vers le prè quand on les détachait depuis l'étable ,
les poules vers le pondoir ou le grain jeté selon l'heure,
les Humains vers la table pour la soupe, ou les travaux de saison, parce qu'il fallait bien ...
Quant à l'écriture et la lecture, non, cela n'avait aucun sens,
enfin pas encore, le moment viendrait quand la maîtresse d'école aurait remis les pendules à l'heure... et le bon sens pour la page. De gauche à droite, y compris pour les gauchers ...

Répondre·

Avatar Margaret

Margaret

13 mars 2026 20:01

Ça n'a aucun sens.

Répondre·

Avatar catherine-

catherine-

13 mars 2026 12:22
Jean a écrit :
Qu'est-ce que j'ai pris comme claques en primaire quand l'instituteur avait décrété qu'un gaucher ça n'existe pas ( Mais ça, c'était à une autre époque que les moins de....ne peuvent pas connaître) . Pourtant, tout avait bien commencé, ma maitresse précédente avait toléré cette pratique durant deux années. Le souvenir d'une époque terrible, au cours de laquelle il fallait, au bout de son porte-plume, tremper la plume sergent major dans l'encrier et , oh misère! barbouiller la feuille de mon cahier de taches. Cahier que le maître exhibait ensuite, commentant triomphant aux yeux de mes camarades : "Regardez le travail du petit cochon!"!
Depuis cette époque, j'écris de la "jolie main" mais j'utilise "la vilaine" pour toutes les autres tâches.,

Ça a été pareil pour moi : impossible d'écrire au porte-plume, même avec un buvard devant, sans faire des taches jusque sur mes doigts ! Et même système, on épinglait mon cahier dans mon dos sur ma blouse, pour exhiber le "travail de cochon". Quelle humiliation sur le coup, alors que c'était totalement involontaire!

Répondre·

Avatar Jean

Jean

13 mars 2026 10:49

Qu'est-ce que j'ai pris comme claques en primaire quand l'instituteur avait décrété qu'un gaucher ça n'existe pas ( Mais ça, c'était à une autre époque que les moins de....ne peuvent pas connaître) . Pourtant, tout avait bien commencé, ma maitresse précédente avait toléré cette pratique durant deux années. Le souvenir d'une époque terrible, au cours de laquelle il fallait, au bout de son porte-plume, tremper la plume sergent major dans l'encrier et , oh misère! barbouiller la feuille de mon cahier de taches. Cahier que le maître exhibait ensuite, commentant triomphant aux yeux de mes camarades : "Regardez le travail du petit cochon!"!
Depuis cette époque, j'écris de la "jolie main" mais j'utilise "la vilaine" pour toutes les autres tâches.,

Répondre·

Avatar Roselyne

Roselyne

12 mars 2026 11:22

Heureusement, maintenant on ne contrarie plus les gauchers. On ne les iblige plus à se servir de la main droite. Et on ne les déclare plus sorcière ou sorcier.

Répondre·