
helene9434
joiedevivre15 a écrit :
À la télé, les animateurs ne parlent pas toujours très bien. C'est tegtettzble.
Par exemple une erreur courante :
On va chez le boulanger et à la boulangerie.. Sinon, ce n'est pas une évolution de la langue, mais une faute.
bof !
il y en a qui n'écrivent pas toujours très bien aussi !! 😁
joiedevivre15
janine33 a écrit :
Il y a beaucoup de lapsus , surtout à la télé . Des mots voisins de celui qui est recherché , mais qui ne sont pas le mot adéquat . Parfois je me demande s’il s’agirait d’une traduction par bot . Mais c’est du direct …
Une forme de dyslexie usuelle s’installe .
Une langue est un phénomène vivant . C’est l’oral qui impose ses usages . Donc bon gré , mal gré , le français va intégrer ces usages malencontreux .
À la télé, les animateurs ne parlent pas toujours très bien. C'est tegtettzble.
Par exemple une erreur courante :
On va chez le boulanger et à la boulangerie.. Sinon, ce n'est pas une évolution de la langue, mais une faute.

2ALAIN
La langue français et le petit chat ( ec fe VI ) sont morts et EN MEME TEMPS
On a les portables , la PStaffel , des consignes , des ordres , des fau( x )sses rumeu(r)ses exper(te)s sémanticosémiologues , des forts en syllepse de métonymie , des pouets-pouets vénérés , des reines-rois de l'herméneutique , des media aux 100 fautes heure minimum , des codeurs rigolos , les aventures néo modernes de l'hégélianisme dont en tant qu'esclave je suis le modeste héraut , les campagnes électorales dont en tant qu'esclave nepaïste je ne serai jamais le héros .....
D'où ça vient :
a ) « Qui est causée par l’âcreté des humeurs engendrées dans la concavité du diaphragme, il arrive que ces vapeurs… Ossabandus, nequeys, nequer, potarinum, quipsa milus. Voilà justement ce qui fait que votre fille est muette. » Molière
b ) 全国第一张马列主义的大字报和人民日报评论员的评论,写得何等好呵!请同志们重读这一张大字报和这个评论。可是在50多天里,从中央到地方的某些领导同志,却反其道而行之,站在反动的资产阶级立场上,实行资产阶级专政,将无产阶级轰轰烈烈的文化大革命运动打下去,颠倒是非,混淆黑白,围剿革命派,压制不同意见,实行白色恐怖,自以为得意,长资产阶级的威风,灭无产阶级的志气,又何其毒也!联想到1962年的右倾和1964年形“左”实右的错误倾向,岂不是可以发人深醒的吗?MAO ( more known as " feu sur le quartier général " )
J'aurais aimé être plus clair , il fallait pour cela que je m'expliquasse plus longuement mais je n'ai ni clim ni ventilo
janine33
Il y a beaucoup de lapsus , surtout à la télé . Des mots voisins de celui qui est recherché , mais qui ne sont pas le mot adéquat . Parfois je me demande s’il s’agirait d’une traduction par bot . Mais c’est du direct …
Une forme de dyslexie usuelle s’installe .
Une langue est un phénomène vivant . C’est l’oral qui impose ses usages . Donc bon gré , mal gré , le français va intégrer ces usages malencontreux .
Misss
Les méandres de notre superbe langue nous amènent parfois à prendre des chemins de traverse. Il peut être jubilatoire d'employer des mots plus rares, moins galvaudés, non pour faire preuve d'érudition ni même d'un savoir plus raffiné, mais pour le plaisir de poser des sonorités moins courantes et agréables à l'oreille.

Sylve2012
Je vous rejoins dans votre questionnement. En effet, cela fait des années que des mots d'origine anglaise ou autre nous envahissent. Je n'arrive pas à en comprendre le sens parfois. En ce moment, un nouveau mot est repris par l'ensemble des animateurs : remontada. Ils ne peuvent pas dire remontée ? Au moins, c'est français.