
Yves
janine33 a écrit :
Vous avez raison Yves …
Il s’agissait bien du mot « clou » …. et tort … puisque l’expression à laquelle je pensais était « river le clou » .
Donc même mot pour les trois .
Bravo d’avoir trouvé .
Bonjour Janine, vous devez être habituée à mon esprit de contradiction et je m'en amuse car je n'ai pas du tout l'esprit polémique dans son sens péjoratif. 😃
Dans les 3 cas que vous avez utilisés, il ne s'agit pas d'homonymes car "clou" a le même sens pour chaque expression.
Par contre, pour l'expression "clouer le bec" le sens est différent, Il est issu de "cloer" qui signifiait "clore"...
Je reviens dès que je peux mais pas avant mercredi....
Bon week-end
janine33
Yves a écrit :
dans ce contexte, on pourrait dire "CLOU", "CLOUE" et "CLOU"... mais ce n'est pas le même mot ?
un clou pour assembler,
on cloue le bec à quelqu'un
ça ne vaut pas un clou
Vous avez raison Yves …
Il s’agissait bien du mot « clou » …. et tort … puisque l’expression à laquelle je pensais était « river le clou » .
Donc même mot pour les trois .
Bravo d’avoir trouvé .
janine33
Yves a écrit :
J'ai du mal à établir une idée directrice.
S'agit-il de trouver un "nom commun" ? Est-ce un objet dans une des acceptions ?
Oui
Il s’agit d’un nom commun
Il s’agit d’un objet
Deux expressions différentes
1) sert à assembler ( objet)
2) coupe la parole ( sens figuré :,expression contenant ce nom d’objet)
3) faible valeur ( sens figuré: expression contenant également ce nom d’objet)