chanson coécrite
pour le texte : Pierre Delanoë et Hugues Aufray
pour la composition musicale : Jimmy Walter et Hugues Aufray

Les paroles de cette chanson sont de Jacques PLANTE

Encore une chanson qu'il n'a ni écrite, ni composée et qui, c'est logique, était bien mieux interprétée par son auteur-compositeur

Relisez attentivement cette phrase :
Il n'est donc, en grande partie, qu'un interprète de chansons issues de divers folklores entrainants venus d'ailleurs qui touchent toutes les tranches d'âges (c'est probablement ce qui a fait son originalité -d'autant que son look va avec- et contribué à son succès) ou de chansons qui ne peuvent lui être attribuées que partiellement, voire pas du tout.

Ai-je fait un amalgame des chansons "Céline" et "Le petit âne gris" ? NON !
J'ai dis que d'une part, il interprétait des chansons issues de divers folklores* étrangers et d'autre part, des chansons qui ne peuvent lui être attribuées que partiellement, voire pas du tout.

Ce que j'ai surtout voulu mettre en exergue c'est qu'il n'est que rarement l'auteur des chansons qu'il nous délivre, mais qu'il n'a jamais parlé des paroliers et compositeurs qui les ont écrites, ce qui lui permet de laisser croire à son public, sans jamais le démentir, (et beaucoup en sont persuadés) que, comme je l'ai déjà écrit, les textes et musiques qu'il interprète sortent toutes de sa propre plume et de sa propre guitare ; d'où la tromperie de sa part que je dénonce, d'autant que ce sont les chansons qui ont eu le plus de succès qui, curieusement, sont le fruit du travail d'autrui.

* Si vous voulez que je rajoute dans mon énumération et à la suite de "issues de folklores étrangers", "issues des très bons textes engagés de l'américain Bob Dylan", perso, ça ne me dérange pas car ça ne change rien au fait que, déguisé en cowboy, il se fasse passé pour ce qu'il n'est pas, à savoir un bon parolier d'adaptation, au lieu de citer les personnes qui ont trimé, sué, seul(e)s ou parfois plus ou moins à ses côtés, pour écrire, traduire, adapter, composer, afin d'alimenter en langue française, les jolis textes de son répertoire, et que ces même personnes qu'il maintient dans l'ombre, ont également très grandement contribué à lui permettre de devenir l'icône qu'il est devenu.

DYLAN ( Prix Nobel Lit ) était un copain à HA . Parler de Celine et du petit âne gris et de " folklores entrainants ( sic !!! ) c'est tout ignorer de old time music , honky tonk music , country & western , western swing , folk revival ( and french one ) , cajun music .... et leur histoire
C'est mettre HA au niveau de Sheila et son folklore américain , ou de .... Carla Bruni
HA a , entre autres , magnifiquement traduit et adapté le beau " you never can tell " du maître C Berry ( alors parler d'adieu monsieur le professeur c'est plaisanter par rapport à Dieu est est à nos côtés , Jambalaya , paie moi ce que tu dois , John Henry , on est les rois .... Mais on aime bien ici plaisanter ou demander à l'autre c... ( l' IA )

Quel argumentaire !!!... Où sont vos preuves contradictoires ?

Pas d'accord , c'est totalement faux

Joyeux anniversaire Hugues Aufray

Parler des chansons de Charles Trenet, de Jacques Brel, de Georges Brassens, de Barbara de Charles Aznavour, etc..., est légitime car ils sont auteurs-compositeurs, mais parler des chansons de Hugues Aufray, c'est tromper l'auditeur.
Hugues Aufray à pour la majorité de ses grands succès dû faire appel à des compositeurs, des paroliers, des co-paroliers, des "adaptateurs" de paroles en français (les paroles en V.O. comme les compositions musicales étant d'origines étrangères).

Ainsi : - La célèbre chanson CELINE qui a été écrite par la parolière Vline Buggy, mis en musique par Mort Shuman et qui avait initialement été proposée à Claude François puis Richard Antony et qu'ils ont refusée ; lui a accepté de l'interpréter et se l'est appropriée
- Les non moins célèbres chansons SANTIANO et STEWBALL ont été adaptées en français par, pour la première par Jacques Plante et la seconde par Pierre Delanoé
- LE PETIT ÂNE GRIS (musique Hugues Aufray) et ADIEU MONSIEUR LE PROFESSEUR (musique Jean-Pierre Bourtayre) ont été co-écrites avec la parolière Vline Buggy
Impossible de citer toutes les chansons mais au final on se rend compte que peu de textes comme peu de musiques ont été écrits, paroles et/ou musiques par lui seul. Il n'est donc, en grande partie, qu'un interprète de chansons issues de divers folklores entrainants venus d'ailleurs qui touchent toutes les tranches d'âges (c'est probablement ce qui a fait son originalité -d'autant que son look va avec- et contribué à son succès) ou de chansons qui ne peuvent lui être attribuées que partiellement, voire pas du tout.
Je trouve donc profondément malhonnête de sa part, de ne jamais mettre en avant les auteurs et/ou les compositeurs qui ont très largement contribué à son succès, et même de laisser croire à son public, que les chansons qu'il interprète sont sorties de sa plume et de sa guitare.
D'autres chanteurs, et non des moindres*, d'hier et d'aujourd'hui ont eu ou ont encore, l'élégance et l'humilité de rendre à César ce qui appartient à César ; pas lui !... Honte à lui !
*Brassens quand il chantait Paul Fort - Léo Ferré quand il chantait Aragon - Johnny dont il n'a jamais caché que Michel Mallory, Long Chris, Philippe Labro, Jean-Jacques Goldman, Michel Berger, Pascal Obispo, et bien sur son fils, étaient les chevilles ouvrières de ses textes et musiques - Julien Clerc qui ne manque pas une occasion pour citer Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie mais aussi Françoise Hardy, Carla Bruni, Clara Luciani ou encore Luc Plamondon et Maxime Le Forestier - Obispo qui ne s'est jamais attribué la paternité des chansons que Lionel Florence, Zazie, Calogero lui ont écrit ou qui ont participé à l'écriture de certains de ses succès - .... et bien d'autres.

C est surement vrai!
mais déjà ce qu il fait n'est pas donné à tout le monde!
amicalement.

A mon avis il doit serrer les dents parfois , je ne crois pas qu’à 97 ans il n’ait pas quelques articulations qui grincent 😝
A cet âge 2h debout sur scène ça doit coincer un peu au bout d’un moment !