Peut-être........ ☹️
Est-ce que Julia n'était pas la mère de Lennon ? Je ne suis pas sûre. Vais aller voir de ce pas !

🙂 Oui il y a aussi la douce " Julia" de Lennon, son amour de jeunesse paraît-il.
La Julia d'Eurytmics on peut interpréter son final avec ce répétitif "will we...? will we...? " qui mange les " will we still be there ? " initiaux précèdents, on peut les interpréter comme l'espoir de l'amour transcendant qui s'estompe inexorablement, avant que de disparaitre..c'est du moins comme ça que je l'interprète.

"Will we still be there ?" Au moins il y a une question, donc peut-être un espoir ? Mais je suppose que lorsque l'on a vu le film, la chanson devient indivisible de l'histoire racontée. Et je ne me rappelle plus du livre en détail, je sais que c'est une dystopie, extrêmement sombre.......... Dans laquelle l'amour n'a plus de place.
Il y a aussi la chanson "Julia" des Beatles, autrement ?! 🌸🎶

Merci Alyde, pour les paroles et la traduction !

Russians (Russes)

In Europe and America
En Europe et Amérique
There's a growing feeling of hysteria
Il y a un sentiment croissant d'hystérie
Conditioned to respond to all the threats
Conditionné pour répondre à toutes les menaces
In the rhetorical speeches of the Soviets
Dans les discours rhétoriques des Soviétiques

Mister Krushchev said, We will bury you
Monsieur Krushchev a dit, nous vous enterrerons
I don't subscribe to his point of view
Je ne souscris pas à son point de vue
It'd be such an ignorant thing to do
Ce serait une chose si ignorante à faire
If the Russians love their children too
Si les Russes aiment leurs enfants aussi

How can I save my little boy
Comment est-ce que je peux sauver mon petit garçon
From Oppenheimer's deadly toy ?
Du jouet mortel d'Oppenheimer ?
There is no monopoly of common sense
Il n'y a aucun monopole de bon sens
On either side of the political fence
De chaque côté de la barrière politique

We share the same biology
Nous partageons la même biologie
Regardless of ideology
Indépendamment de l'idéologie
Believe me when I say to you
Croyez moi quand je vous dis
I hope the Russians love their children too
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi

There is no historical precedent
Il n'y a aucun précédent historique
To put the words in the mouth of the president ?
Pour mettre les mots dans la bouche du président ?
There's no such thing as a winnable war,
Il n'y a rien de tel qu'une guerre gagnable,
It's a lie we don't believe anymore
C'est un mensonge que nous ne croirons plus

Mister Reagan says, we will protect you
Monsieur Reagan dit, Nous vous protégerons
I don't subscribe to his point of view
Je n'adhère pas à son point de vue
Believe me when I say to you
Croyez-moi quand je vous dis
I hope the Russians love their children too
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi

We share the same biology
Nous partageons la même biologie
Regardless of ideology
Indépendamment de l'idéologie
What might save us, me and you,
Ce qui pourrait nous sauver, moi et vous,
Is if the Russians love their children too
Est si les Russes aiment leurs enfants aussi

C'est selon sa sensibilité, mais là même l'amour d'un homme et d'une femme depuis toujours loué chanté écrit comme vainqueur de n'importe quelle horreur , là c'est comme si il déclarait forfait avec paroles et musique à l'unisson.

Je vais écouter "Julia", je ne connais pas je crois ! Même si c'est d'une "désespérance glaçante"!......
Après, j'irai au soleil, et je mettrai "Don't worry, be happy !" à fond ☀️☀️

Oui le film n'a qu'une vague ressemblance (sur la forme) avec le roman, surtout ,c'est ce qui m'avait frappé à l'époque, concernant le O'Brien triste et désabusé, humain, interprété par Richard Burton ( qui était mourant), lequel est à mille lieues de l'image du monstre particulièrement machiavélique et sans équivoque que le roman m'avait laissé.
La chanson "Julia" interprétée aussi par Annie Lennox, qu'on n'entend à aucun moment dans le film je crois contrairement à sex crime, est d'une désespérance glaçante comme j'en ai rarement écouté dans une B.O.F.
Bonne journée 🌞🌲

PS: me suis trompée, c'était "Sex Crime" chantée par Annie Lennox, mais toujours référence à "1984"! Pas une de mes préférées, mais bon.......

Je n'ai pas vu le film. Pour sa vidéo et l'atmosphère qui s'en dégage, Sting s'en ai peut-être inspiré. J'ai lu "1984", il y a déjà un bail (!), sombre et glaçant, et malheureusement contenant des aspects reconnaissables...........
Tiens, ça me fait penser, il y a aussi la chanson "1984" chantée par Annie Lennox !
Heureusement, le soleil ☀️ brille aujourd'hui en Charente, ça aide en tout cas à mettre ces temps assez sombres "en veilleuse"........ 🌸☀️ Passez une belle journée !

La vidéo me fait penser au " 1984" de Michaël Radford, sorti en salles la même année. Mais là, aucun optimisme.

Oui, la musique est plutôt sombre. La vidéo aussi ! Quant aux paroles, je ne sais pas si j'Irais jusqu'à dire qu'elles sont optimistes, mais elles font appel à l'humanité présente en chacun de nous, y compris les leaders politiques, et évoquent l'espoir que c'est cette humanité et l'amour que chacun porte à ses enfants qui pourra faire reculer cette folie meurtrière

En apprenant l'invasion et l'hystérie qui allait gagner ,de suite j'ai repensé à cette chanson de Sting. La musique est assez inquiétante quand même, elle contredit l'optimisme des paroles, mais je crois qu'elles reflètent la réalité.
Tous ces dirigeants équipés d' arsenaux nucléaires ont aussi des familles, des gosses.