
Maline14
nandocinqsix a écrit :
Merci mon amie, d'avoir cherché pour moi ... A mon tour de vous apporter une explication plausible de l'expression " Faire le pied de grue". Passons à côté de l'engin de levage du port, et de la dame qui arpente le trottoir en attendant un marin . L'expression apparait au XVIIème S quand "grue" dérivait du verbe "gruer" signifiant "attendre" , ce que fait l'échassier sur la ria pour se nourrir des vers de vase ! Notons que l'oiseau sait patienter en ayant une patte en l'air pendant qu'il patiente ! N'est-ce pas le sort de la dame qui attend son client d'amour ? En ce sens libertin, l'expression remonte au XVem S, quand la chasse permettait d'observer d'autres animaux ailés, cf la buse, qui stationnent avant de fondre sur leur proie . Encore merci d'avoir éclairé ma lanterne ... Au plaisir de vous lire !
Merci cher Nandocinqsix 😘
nandocinqsix
Maline14 a écrit :
Bonsoir Nandocinqsix. J'ai cherché pour vous :
Pour le comprendre, il faut revenir au XIXe siècle. À cette époque, l’expression « poser un lapin » existait déjà, mais son sens faisait référence à un registre particulier de rendez-vous. En effet, dans le Nouveau Supplément du dictionnaire d’argot édité en 1889, Lorédan Larchey mentionne le « lapin » comme « un galant quittant les filles sans payer le prix convenu ».
On dit d’abord « poseur de lapin » par allusion au lapin posé sur les tourniquets des jeux de foire, qui paraît facile à gagner et qu’on ne gagne jamais. Ainsi, poser un lapin serait une façon pour un homme de ne pas payer une femme qui lui a vendu ses faveurs.
Une autre origine est avancée par Michel Lis et Michel Barbier dans leur livre Franc-parler. Ils y indiquent qu’en 1718 un « lapin » était une histoire incroyable et fictive. Au XVIIe siècle, pour qualifier un récit complètement fantasque, on se moquait en disant « et celui-là est de garenne ». Par la suite l’expression « poser un lapin » serait apparue pour « raconter des blagues et donner de faux rendez-vous amoureux ».
Dans tous les cas, le mot « lapin » a bien une autre signification que l’animal que nous connaissons et celui-ci nous amène à un autre résultat animal. Car, quand on se fait poser un lapin, on se retrouve souvent à faire le pied de grue…
Merci mon amie, d'avoir cherché pour moi ... A mon tour de vous apporter une explication plausible de l'expression " Faire le pied de grue". Passons à côté de l'engin de levage du port, et de la dame qui arpente le trottoir en attendant un marin . L'expression apparait au XVIIème S quand "grue" dérivait du verbe "gruer" signifiant "attendre" , ce que fait l'échassier sur la ria pour se nourrir des vers de vase ! Notons que l'oiseau sait patienter en ayant une patte en l'air pendant qu'il patiente ! N'est-ce pas le sort de la dame qui attend son client d'amour ? En ce sens libertin, l'expression remonte au XVem S, quand la chasse permettait d'observer d'autres animaux ailés, cf la buse, qui stationnent avant de fondre sur leur proie . Encore merci d'avoir éclairé ma lanterne ... Au plaisir de vous lire !
Maline14
nandocinqsix a écrit :
Quelle est l'explication de cette expression ?
Bonsoir Nandocinqsix. J'ai cherché pour vous :
Pour le comprendre, il faut revenir au XIXe siècle. À cette époque, l’expression « poser un lapin » existait déjà, mais son sens faisait référence à un registre particulier de rendez-vous. En effet, dans le Nouveau Supplément du dictionnaire d’argot édité en 1889, Lorédan Larchey mentionne le « lapin » comme « un galant quittant les filles sans payer le prix convenu ».
On dit d’abord « poseur de lapin » par allusion au lapin posé sur les tourniquets des jeux de foire, qui paraît facile à gagner et qu’on ne gagne jamais. Ainsi, poser un lapin serait une façon pour un homme de ne pas payer une femme qui lui a vendu ses faveurs.
Une autre origine est avancée par Michel Lis et Michel Barbier dans leur livre Franc-parler. Ils y indiquent qu’en 1718 un « lapin » était une histoire incroyable et fictive. Au XVIIe siècle, pour qualifier un récit complètement fantasque, on se moquait en disant « et celui-là est de garenne ». Par la suite l’expression « poser un lapin » serait apparue pour « raconter des blagues et donner de faux rendez-vous amoureux ».
Dans tous les cas, le mot « lapin » a bien une autre signification que l’animal que nous connaissons et celui-ci nous amène à un autre résultat animal. Car, quand on se fait poser un lapin, on se retrouve souvent à faire le pied de grue…
savannah92
Paul.Bristol a écrit :
Moi, j'en ai 2, 1 noir, et une petite chatte tigrée, je crois vous l'avoir dit..
Premier chat, à 5 ans..Toujours depuis..
Oui .. les chats sont de dignes compagnons ! .. j'en ai toujours eu .. du chat de gouttière au persan .. Il n'y a que depuis que j'ai déménagé que je n'en ai pas repris .. Sachant que mes derniers sont morts à 21 et 23 ans, et que c'est toujours très triste de les perdre, je me dis que je ne pourrais pas les accompagner jusqu'au bout, ..alors je me contente des 3 chats de mon fils ..
Mais qui sait ? ..peut être un jour de faiblesse .. ?
Il ne faut jamais dire jamais !! 😉 😊 😻

Paul.Bristol
savannah92 a écrit :
Eh oui Paul .. ma grand'mère élevait des lapins, donc les aventures de clapier, je connais !! 😜
Quant aux chats, suis une grande passionnée des félins, donc je les observe .. 😉
Moi, j'en ai 2, 1 noir, et une petite chatte tigrée, je crois vous l'avoir dit..
Premier chat, à 5 ans..Toujours depuis..
savannah92
Paul.Bristol a écrit :
Je m'incline devant l'experte..
Je m'incline respectueusement sur sa main, sans y porter les lèvres, bien sur, ça ne se fait pas..
Eh oui Paul .. ma grand'mère élevait des lapins, donc les aventures de clapier, je connais !! 😜
Quant aux chats, suis une grande passionnée des félins, donc je les observe .. 😉

Paul.Bristol
savannah92 a écrit :
nous parlons bien du lapin ? 😜 oui c'est avant l'acte qu'il frappe ses pattes arrière pour prévenir qu'il est très énervé , voire excité .. 😃
Il est vrai que comme le chat qui lui, peut miauler longtemps, l'affaire est fugace .. mais efficace pour la reproduction ! 😉
Je m'incline devant l'experte..
Je m'incline respectueusement sur sa main, sans y porter les lèvres, bien sur, ça ne se fait pas..
savannah92
befana a écrit :
est-ce qu'il tape du pied après ?
nous parlons bien du lapin ? 😜 oui c'est avant l'acte qu'il frappe ses pattes arrière pour prévenir qu'il est très énervé , voire excité .. 😃
Il est vrai que comme le chat qui lui, peut miauler longtemps, l'affaire est fugace .. mais efficace pour la reproduction ! 😉
nandocinqsix
rodoalex a écrit :
C'est bien la réalité ,mais il vaut mieux en rire.
Et puis finalement moi j'aime bien les lapins.
Dans la Marine, on ne les aime pas, car ces rongeurs qui pouvait fournir de la viande fraîche, pouvait aussi ronger la coque en bois de la marine à voile ...
On les désigne encore par " L'animal aux longues oreilles...!"
Il faut dire aussi, que l'os fracturé du lapin est souvent aigu .
Il se plate facilement dans notre gosier, et quand il n'y a pas de chirurgien à bord, c'est mortel !
Leur façon de copuler ne nous importe pas !

