
nandocinqsix
GÉO a écrit :
Zef, c'est pas du breton. Ça vient de zéphyr ....le vent d'ouest.
"Zéphyr" : vent d'ouest doux, porteur du crachin bien connu à Brest dont les habitants sont appelés "Zef", vient :
-du grec ancien :"zephuros" Il était alors violent, pluvieux et de noroît,
-puis du latin zephyrus, où il prend le sens de "brise légère"
-avant d'inspirer les celtes installés en Armorique au VIème siècle,
-enfin d'entrer au XVIème dans la langue française, où il sera utilisé par le fabuliste Jean de La Fontaine !
-plus tard le zéphire deviendra une laine à deux brins, puis une toile de coton, mais ...
Le mot fait partie du vocabulaire de la langue bretonne enseignée à l'Université de Rennes .

paul
nandocinqsix a écrit :
Au pays du "zef" (le vent en breton), on maitrise cette situation fort bien chantée par l'ami Georges B.
qui avait fait "Du vent fripon, sur l'pont des arts .." un grand ami .
Cela relativise la navigation..
Au vent, Au près, sous le vent,
Pour moi, cela revient au même, le vent, je me le prends à tous les coups.
