
eglantine
Bonsoir à toutes et tous,
Veuillez m'excuser si le sujet que j'aborde n'est pas gai: il s'agit de pour ou contre mourir dans la dignité. Dernièrement,l' Association à laquelle j'adhère: ADMD: Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité a obtenu un vote favorable auprès le l'Assemblée Nationale. Ce texte de loi reste à valider par le Sénat. En Belgique et en Suisse il y a déjà longtemps qu'il est autorisé de "favoriser" la fin de vie d'une personne pour laquelle il n'y a plus aucun espoir,réduite à l'état de légume. Un exemple criant est: la maladie de Charcot mais il y a malheureusement de nombreux autres exemples....Que pensez-vous de cela? MERCI pour vos réponses

Paul.Bristol
zizze a écrit :
Bonjour Paul
Effectivement le traducteur de google donne Truthahn. Mais je me souviens que lors d'un stage de formation en Allemagne la traditionnelle question du formateur était qu'est ce que vous faites ce soir et on lui avait dit sous forme de boutade "on va allez aux putes" et bien qu'il métrisait le français il ne connaissait pas ce genre de vocabulaire, et donc de nous demander qu'est ce que c'est: pute. après explications il nous a dit en allemand c'est une dinde. l'application "traduire"donne cette traduction.
Danke sehr gut..
zizze
Bonjour Paul
Effectivement le traducteur de google donne Truthahn. Mais je me souviens que lors d'un stage de formation en Allemagne la traditionnelle question du formateur était qu'est ce que vous faites ce soir et on lui avait dit sous forme de boutade "on va allez aux putes" et bien qu'il métrisait le français il ne connaissait pas ce genre de vocabulaire, et donc de nous demander qu'est ce que c'est: pute. après explications il nous a dit en allemand c'est une dinde. l'application "traduire"donne cette traduction.
