
Dany
Pimaly a écrit :
Le nonos en question, c'est le bréchet.
Cette coutume de casser l’os des vœux semble un jeu d’enfant mais en fait, elle remonte au temps des Étrusques (400 ans avant notre ère) lorsqu’il était courant de lire des oracles divinatoires dans les gestes les plus quotidiens.
Éloïse Mozzani nous apprend même dans son « Dictionnaire de superstitions » que le bréchet était alors considéré comme bénéfique en raison de sa ressemblance avec un fer à cheval. Les Romains pensaient plutôt que sa forme de V ou de Y évoquait l’entrejambe humaine, donc la vie et la fécondité.
https://gretagarbure.com/l-os-des-voeux-ou-le-jeu-du-brechet/
Merci Pimaly pour cette recherche. Le bréchet, oui : trou de mémoire 😔.
Et j'apprend que cette coutume existait déjà 400 ans avant JC ! Ça je ne l'imaginais pas ! 🙂
Pimaly
Dany a écrit :
Wishbone signifie l'os du souhait, du voeu, en référence à une coutume datant de la marine à voile : deux marins tiraient chacun une patte de cet os de poulet en forme de diapason, ou de U avec une petite queue et celui qui avait le morceau avec la petite queue faisait un voeu.
Le wishbone a un peu la forme de ce petit os en U.
🙂
Le nonos en question, c'est le bréchet.
Cette coutume de casser l’os des vœux semble un jeu d’enfant mais en fait, elle remonte au temps des Étrusques (400 ans avant notre ère) lorsqu’il était courant de lire des oracles divinatoires dans les gestes les plus quotidiens.
Éloïse Mozzani nous apprend même dans son « Dictionnaire de superstitions » que le bréchet était alors considéré comme bénéfique en raison de sa ressemblance avec un fer à cheval. Les Romains pensaient plutôt que sa forme de V ou de Y évoquait l’entrejambe humaine, donc la vie et la fécondité.
https://gretagarbure.com/l-os-des-voeux-ou-le-jeu-du-brechet/
Dany
Vamycrons a écrit :
o.K. Merci Dany;.. certainement point je ne m'en souviendrait;.. Là non plus on n'a pas trouvé de noms, d'appellations en français... Que lastima... 😥 😝
Wishbone signifie l'os du souhait, du voeu, en référence à une coutume datant de la marine à voile : deux marins tiraient chacun une patte de cet os de poulet en forme de diapason, ou de U avec une petite queue et celui qui avait le morceau avec la petite queue faisait un voeu.
Le wishbone a un peu la forme de ce petit os en U.
🙂
Vamycrons
Je me souviens de mes essais longtemps laborieux en Manche durant 80 et puis avec des amis, de mieux sur le lac de Serponson quand les canadairs nous obligeaient à rester sur les bords...
Nos femmes et nos filles riaient fort quand elles voyaient passer, pas loin des planchistes issus du camp naturiste d'à côté... Le dos couvert pour éviter trop de soleil ils tenaient fermement leur ''Winch bon'' et continuaient d'ignorer que par la fenêtre transparente de leur voile ils exposaient leur sexe... 😃 😃 😃