merci toutes et tous , vos réponses sont pertinentes, je n'ai pas de réponse certaine, je dirai que cette expression qui remonte aux années 1950 est ironique ou amicale pour refuser de choisir entre deux propositions qui peuvent poser problème

Je dirais que c'est pour se faire bien voir de son supérieur en le ménageant. En se rangeant à son avis tout en conservant son propre avis, ainsi pas de faux pas.
Mais là, Bern, ce n'est que mon avis, et je me rangerai au vôtre qui contient la juste vérité, (et sans souci de vous plaire ou vous déplaire pour autant 😜)

Expression utilisée pour indiquer que les deux éléments dont on parle sont possibles. .. souvent pour ne pas contrarier ! 😏

Le beurre, l'argent du beurre ..et ma grand'mère rajoutait : ..et le cul de la crémière ! .. 😏 😄

Exact pour vos réponses peut être un peu moins utilisé aujourd'hui
Bonne journée tous et toutes

oui le Président veut tout en même temps mais surtout les voix aux élections après bonjour la douleur

et le crémier avec ça fait 3 ?

Le "en même temps" de notre président 😜 !

C'est pour avoir les deux.

Quand il y a un choix

Le beurre et l'argent du beurre

Et en même temps,

Le capitaine pose ses questions tout se passe bien mais l'un des soldats se trompe dans l'ordre des
réponses
- " Depuis combien de temps êtes-vous au service ?
- 20 ans mon capitaine
- Ah bon ? Mais quel âge avez-vous ?
- 6 mois mon capitaine
- Dites donc vous me prenez pour un imbécile ou un crétin ?
- Les deux mon capitaine

Ainsi naquit cette expression mais que veut t'elle dire pour vous