Avatar bern515

des mots encore des mots

bern515 - 20 janvier 2022 13:56

Il est temps de fêter un événement

des mots encore des mots

Avatar bern515

bern51520 janvier 2022 13:56

Il est temps de fêter un événement

avatar
Avatar bern515

bern515

21 janvier 2022 08:20
vieunovis a écrit :
On devrait dire "sabrer" le champagne qui consistait à déboucher la bouteille en cassant le goulot avec un sabre.

bonjour vieunovis
Oui l'usage était pour les hussards de la Garde Napoléonienne qui pour fêter leur succès sabraient le champagne avec leur sabre, mais l'expression montrait une action téméraire de pourfendeur de bouteille, le Larousse n'indique pas que cette expression ait perduré car sabler a une notation festive
merci vieunovis et bonne journée

Répondre·

Avatar NSZ78

NSZ78

21 janvier 2022 07:38

Merci , messieurs de toutes ces précisions qui, pour la plupart ne m’étaient pas connues. Excellente journée.

Répondre·

Avatar vieunovis

vieunovis

21 janvier 2022 07:06
bern515 a écrit :
Quelle est l'origine d l'expression " sabler le champagne " ?

On devrait dire "sabrer" le champagne qui consistait à déboucher la bouteille en cassant le goulot avec un sabre.

Répondre·

Avatar Remi

Remi

20 janvier 2022 21:46
bern515 a écrit :
près de la mer, canaux ? chadouf en egypte moulin à eau chez les romains moi c'est l'eau de mon toit

Près de la mer:

Secret familial
Un bricolage ingénieux

En outre, en notre Bretagne, un vieil oncle de mon grand - père maternel, du patronyme de ma mère - donc - et de la mère de mon père , avait construit un moulin à eau.
Il paraît qu’il n’a jamais trop bien marché.
La vieille roue est encore là ( ou du moins y était encore il y a 20 ans ) , entourée de ronces et de fleurs du pays.

A plus

Répondre·

Avatar bern515

bern515

20 janvier 2022 20:38
Remi a écrit :
Mon père, paysan dans l’âme , fils de paysans, et “ ayant travaillé à la’ferme” après l’obtention de son Certificat d’études à l’âge de 12 ans ( formation de l’époque) , cultivait de succulentes tomates, sur les terres sableuses, en son jardin de la petite maison de La Baule, à 600 m de la mer.
Il irriguait à sa manière, en l’antique tradition des égyptiens et des romains, reprise et modernisée par les israéliens.

près de la mer, canaux ? chadouf en egypte moulin à eau chez les romains moi c'est l'eau de mon toit

Répondre·

Avatar Remi

Remi

20 janvier 2022 17:14
bern515 a écrit :
merci Remi , nous mettions beaucoup de choses dans le sable pour le garder au frais et je continue, je mets mes légumes du jardin ( betteraves rouges céleris et carottes dans le sable fin ) Le résultat est surprenant malgré le gel et l'humidité, ils ont gardé leur fraîcheur d'antan

Mon père, paysan dans l’âme , fils de paysans, et “ ayant travaillé à la’ferme” après l’obtention de son Certificat d’études à l’âge de 12 ans ( formation de l’époque) , cultivait de succulentes tomates, sur les terres sableuses, en son jardin de la petite maison de La Baule, à 600 m de la mer.
Il irriguait à sa manière, en l’antique tradition des égyptiens et des romains, reprise et modernisée par les israéliens.

Répondre·

Avatar bern515

bern515

20 janvier 2022 16:37
Remi a écrit :
Bonjour Bern,
Oui, c’est vrai.
Je l’ai lu aussi.
Les mots changent de sens au cours du temps.
Bonne soirée

merci Remi , nous mettions beaucoup de choses dans le sable pour le garder au frais et je continue, je mets mes légumes du jardin ( betteraves rouges céleris et carottes dans le sable fin ) Le résultat est surprenant malgré le gel et l'humidité, ils ont gardé leur fraîcheur d'antan

Répondre·

Avatar Remi

Remi

20 janvier 2022 16:28
bern515 a écrit :
bonjour Remi
exact mais au XVII° et XVIII° siècle le verbe sabler signifiait " boire rapidement ou boire cul sec donc en abondance " pour fêter quelque chose
merci et bonne journée

Bonjour Bern,
Oui, c’est vrai.
Je l’ai lu aussi.
Les mots changent de sens au cours du temps.
Bonne soirée

Répondre·

Avatar bern515

bern515

20 janvier 2022 16:19
Remi a écrit :
Après quelques recherches, lu ceci (donc, sans mérite) :
« L’origine de cette expression provient de l’époque où on mettait la bouteille de champagne dans du sable mouillé pour le garder au frais. « .
Nous, en la campagne bretonne, quand on allait faire le foin de marais, on enfouissait la bouteille de cidre dans la vase pour le garder au frais.
Ne pas confondre avec “ sabrer”’, bien sûr !

bonjour Remi
exact mais au XVII° et XVIII° siècle le verbe sabler signifiait " boire rapidement ou boire cul sec donc en abondance " pour fêter quelque chose
merci et bonne journée

Répondre·

Avatar Remi

Remi

20 janvier 2022 14:20

Après quelques recherches, lu ceci (donc, sans mérite) :
« L’origine de cette expression provient de l’époque où on mettait la bouteille de champagne dans du sable mouillé pour le garder au frais. « .
Nous, en la campagne bretonne, quand on allait faire le foin de marais, on enfouissait la bouteille de cidre dans la vase pour le garder au frais.
Ne pas confondre avec “ sabrer”’, bien sûr !

Répondre·

Avatar bern515

bern515

20 janvier 2022 14:00

Quelle est l'origine d l'expression " sabler le champagne " ?

Répondre·