Équivalences :
nandocinqsix - 24 juin 2023 07:17
Équivalences :
nandocinqsix24 juin 2023 07:17
clotidia
aimez - vous les uns les autres , pour moi C' comme ça ! ! bonne journée à toutes et tous .
martinemdh
"On me fêtait...on ne perdait. pas un moment sans me regretter.".
nandocinqsix
janine33 a écrit :
Pardon , Nando , je n’avais compris qu’il fallait expliquer l’expression .
comme un coq en pâte »
L’expression « être comme un coq en pâte » signifie mener une vie confortable, agréable et douillette.
Gide , y a ajouté l’idée de se laisser vivre , de paresse , de prise d’embonpoint.
L’expression , combine tous ces sens aujourd’hui . Elle viendrait du Moyen Âge , du sens transporté « en panier » . En effet , un beau coq à vendre était gras et gros et ne pouvait guère être transporté autrement que dans un panier . D’où , après la déformation , coq en pâte , coq en panier …
Si vous en connaissez une autre …
Vous donnez un juste sens à l'expression, qui fait référence au coq qu'on transportait avec mille précautions, pour le vendre au marché un bon prix, plus que par précaution ou délicatesse, bravo !
Elle se veut plutôt péjorative, C'est vrai que le coq chante , même en ayant les deux pattes sur un tas de fumier . La malheureuse bête revient pour : "Sauter du coq à l'âne !
janine33
nandocinqsix a écrit :
... qu'est-ce à dire ? Souvent nous employons des expressions ..:
1-qui ne signifie rien aux incultes, Cf. Il pleut comme vache qui pisse !
2-qui le sont à tort, d'où les quiproquos ... ! Comme un chien dans un jeu de quilles ?
Pardon , Nando , je n’avais compris qu’il fallait expliquer l’expression .
comme un coq en pâte »
L’expression « être comme un coq en pâte » signifie mener une vie confortable, agréable et douillette.
Gide , y a ajouté l’idée de se laisser vivre , de paresse , de prise d’embonpoint.
L’expression , combine tous ces sens aujourd’hui . Elle viendrait du Moyen Âge , du sens transporté « en panier » . En effet , un beau coq à vendre était gras et gros et ne pouvait guère être transporté autrement que dans un panier . D’où , après la déformation , coq en pâte , coq en panier …
Si vous en connaissez une autre …
nandocinqsix
janine33 a écrit :
Comme un coq en pâte
... qu'est-ce à dire ? Souvent nous employons des expressions ..:
1-qui ne signifie rien aux incultes, Cf. Il pleut comme vache qui pisse !
2-qui le sont à tort, d'où les quiproquos ... ! Comme un chien dans un jeu de quilles ?
Vamycrons
Nathalie a écrit :
C'est comme tu veux! Pas dit que ça plaise à l'autre!
C'est comme si ou comme ça... Tu veux ou tu veux pas... Si tu veux pas tant pis, j'en frai pas une;.. ??? jaunisse 😄
janine33
Comme un coq en pâte
nandocinqsix
Nathalie a écrit :
C'est comme tu veux! Pas dit que ça plaise à l'autre!
Exact ! J'exige la concertation qui ne va pas sans la tolérance...
Ce n'est pas se montrer muet comme une carpe !
rdbrdb
"Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi
Et puis après
Qu'est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça"
J prevert
Je l'ai aimé comme une folle
je vis comme un zombie...
virago82130
Comme si ....
Nathalie
C'est comme tu veux! Pas dit que ça plaise à l'autre!
janine33
Une femme est un homme comme les autres .
Messieurs , respectez-nous !
nandocinqsix
L'homme est un animal grégaire ! Comme les mules du Colorado, là où une passe, les autres suivent .
