Avatar nandocinqsix

ABRÉVIATIONS :

nandocinqsix - 17 septembre 2023 08:18

En ce siècles de précipitations, elles sont devenues si nombreuses, qu'on ne sait même plus ce qu'elles veulent dire . Lesquelles ?

ABRÉVIATIONS :

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix17 septembre 2023 08:18

En ce siècles de précipitations, elles sont devenues si nombreuses, qu'on ne sait même plus ce qu'elles veulent dire . Lesquelles ?

avatar
Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

18 septembre 2023 18:19

En bon français, beaucoup d'abréviations commencent par un "N" , bien mystérieux ... :
N.B.-N.D.- N.D.A : à ne pas confondre avec : N.D.E.- et N.D.L.R.-ou N.D.T...
Et je termine avec R.S.V.P. : ?

Répondre·

Avatar navigateur

navigateur

18 septembre 2023 10:33

S.A.V. : Service Après Vente ou Services Après Vente ou Sévices Après Vente ? Il ne faut pas confondre le Service, ensemble de personnes consacrant leur activité à une partie précise de l'entreprise, souvent identifiée par un bureau particulier, et le ou les services pouvant être rendus et nécessitant un esprit particulier pour le personnel qui s'en occupe.

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

18 septembre 2023 06:57
doyen a écrit :
Par exemple, que signifie ABS ? Tout dépend du contexte.

- "Antiblockiersystem"(en allemand) ou "anti blocking system " (en anglais ou encore "système anti blocage des roues" en français

ou

- Abus de biens sociaux : un délit qui consiste, pour un dirigeant d'une société commerciale, à utiliser en connaissance de cause les biens de celle-ci

A mon avis, nommer une chose lui donne une existence ... !
Comme l'ABS a été inventé par Mercedes-Benz en Allemagne, votre terme allemand est le bon : à l'origine.

Répondre·

Avatar doyen

doyen

18 septembre 2023 00:46
nandocinqsix a écrit :
Ces initiales d'un mot seulement connu par les initié(e)s, se prêtent à toutes les interprétations par les autres . Alors quand ils nous viennent de l'étranger ..!
Et puis comment savoir si ces initiales cachent un des mots français ou étranger Cf; ASAP ..!
Lors de la découverte du "computer" , on ne parlait que de lui en anglais, puis il est devenu notre ordinateur en bon français.
Cela me convient, ainsi que l'assimilation des acronymes, d'où qu'ils viennent .
J'ai adopté le nylon qui date de 1936 : "Now You Loose Old Nipon !"
L'acronyme est l'abréviation des premières lettres d'un groupe de mots, dont le résultat se prononce comme un unique mot ordinaire. Ainsi en va-t-il du Bénélux et de l'Assédic ..
Qui sait m'en donner entièrement le sens ?
Il ne faut pas confondre l'acronyme avec le signe , dans lequel la suite des lettres initiales est épelé , ex. SNCF... Mais la "Jeep" qui roule, est devenue la marque d'automobiles dérivant du mythique G.P.V. "General Purpose Vehicule" de 1940 ...
Quand à L'acrostiche , il n'intéresse que les poètes !

Par exemple, que signifie ABS ? Tout dépend du contexte.

- "Antiblockiersystem"(en allemand) ou "anti blocking system " (en anglais ou encore "système anti blocage des roues" en français

ou

- Abus de biens sociaux : un délit qui consiste, pour un dirigeant d'une société commerciale, à utiliser en connaissance de cause les biens de celle-ci

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

17 septembre 2023 18:24
mick26 a écrit :
Aux abréviations connues de tous et assimiléesil faut ajouter les nouvelles (LOL par ex) mais aussi l'habitude d'employer les initiales ! Certaines sont reconnaissables mais d'autres sont peu claires !!
Même les pubs s'y mettent : la société générale devient SG et ainsi de suite !!!
Si on mèle cela et l'écriture inclusive le Français deviendra une langue a étudier comme une langue étrangère aux Français : un comble !

Ces initiales d'un mot seulement connu par les initié(e)s, se prêtent à toutes les interprétations par les autres . Alors quand ils nous viennent de l'étranger ..!
Et puis comment savoir si ces initiales cachent un des mots français ou étranger Cf; ASAP ..!
Lors de la découverte du "computer" , on ne parlait que de lui en anglais, puis il est devenu notre ordinateur en bon français.
Cela me convient, ainsi que l'assimilation des acronymes, d'où qu'ils viennent .
J'ai adopté le nylon qui date de 1936 : "Now You Loose Old Nipon !"
L'acronyme est l'abréviation des premières lettres d'un groupe de mots, dont le résultat se prononce comme un unique mot ordinaire. Ainsi en va-t-il du Bénélux et de l'Assédic ..
Qui sait m'en donner entièrement le sens ?
Il ne faut pas confondre l'acronyme avec le signe , dans lequel la suite des lettres initiales est épelé , ex. SNCF... Mais la "Jeep" qui roule, est devenue la marque d'automobiles dérivant du mythique G.P.V. "General Purpose Vehicule" de 1940 ...
Quand à L'acrostiche , il n'intéresse que les poètes !

Répondre·

Avatar mick26

mick26

17 septembre 2023 15:56

Aux abréviations connues de tous et assimiléesil faut ajouter les nouvelles (LOL par ex) mais aussi l'habitude d'employer les initiales ! Certaines sont reconnaissables mais d'autres sont peu claires !!
Même les pubs s'y mettent : la société générale devient SG et ainsi de suite !!!
Si on mèle cela et l'écriture inclusive le Français deviendra une langue a étudier comme une langue étrangère aux Français : un comble !

Répondre·

Avatar paule

paule

17 septembre 2023 12:14
carousse a écrit :
abréviation
Réduction graphique d'un mot ou d'une suite de mots ; mot résultant de cette réduction : L'abréviation de « kilogramme » est « kilo »

sigle
Abréviation formée par une suite de lettres qui sont les initiales d'un groupe de mots.

acronyme
Substantif dont l'origine est un sigle, mais qui se prononce comme un mot ordinaire (par exemple C.A.P.E.S. [kap∊s], Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second degré)

j'aime beaucoup ce rappel des définitions
merci !

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

17 septembre 2023 09:35
carousse a écrit :
abréviation
Réduction graphique d'un mot ou d'une suite de mots ; mot résultant de cette réduction : L'abréviation de « kilogramme » est « kilo »

sigle
Abréviation formée par une suite de lettres qui sont les initiales d'un groupe de mots.

acronyme
Substantif dont l'origine est un sigle, mais qui se prononce comme un mot ordinaire (par exemple C.A.P.E.S. [kap∊s], Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second degré)

La loi ?, du moindre effort, a de beaux jours devant elle, ou derrière ?
Va-t-on toutes et tous manger des pilules, s'écrire à l'abrégé, s'aimer au rabais ?

Répondre·

Avatar janine33

janine33

17 septembre 2023 09:30

Il y en a tellement …!
Les quintos utilisent des abréviations sur les jeux qui me font hésiter longtemps .
Récemment , il y avait une certain « D.F. »
Deux jours avant de comprendre qu’il s’agissait de l’abréviation de l’expression «Le Dindon de la Farce ». !
Bonne journée tous

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

17 septembre 2023 09:30

La carte de visite portant la mention :" PPC" (Pour Prendre Congé ), a complètement disparu...
Y en a-t-il d'autres, à ne pas confondre avec les acronymes, ni avec les sigles, comme SNCF ?

Répondre·

Avatar carousse

carousse

17 septembre 2023 09:25

abréviation
Réduction graphique d'un mot ou d'une suite de mots ; mot résultant de cette réduction : L'abréviation de « kilogramme » est « kilo »

sigle
Abréviation formée par une suite de lettres qui sont les initiales d'un groupe de mots.

acronyme
Substantif dont l'origine est un sigle, mais qui se prononce comme un mot ordinaire (par exemple C.A.P.E.S. [kap∊s], Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second degré)

Répondre·

Avatar Bridget91

Bridget91

17 septembre 2023 09:22

CIA (Central Intelligence Agency)
OMS (Organisation Mondiale de la Santé)
CQFD (Ce Qu'il fallait Démontrer)

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

17 septembre 2023 09:05
carousse a écrit :
vous parlez des sigles, pas des abréviations

Si des règles président aux abréviations en usage actuellement , quelles sont-elles ?

Répondre·

Avatar carousse

carousse

17 septembre 2023 09:00

vous parlez des sigles, pas des abréviations

Répondre·

Avatar nandocinqsix

nandocinqsix

17 septembre 2023 08:20

Je lis dans le journal : N.D.L. R : Note de la rédaction ... A suivre ..:

Répondre·