Les petits écureuils ont bien grandi et batifolent dans les branches de sapin.
Pirouette et Roxy ont fort à faire, ils n'écoutent rien et sont très turbulents
Roxanne, la petite femelle, reconnaissable à sa tache blanche sur le museau est en total désaccord avec sa maman qui veut lui faire faire du ménage
". Il fait beaucoup trop beau, je le ferai ce soir ." Quant à ses frères, Spirou qui semble avoir des lunettes de soleil comme un loir et Grumeau au pelage roux doré, ils préfèrent se livrer à des joutes guerrières au lieu d'aider leur papa à rentrer de la nourriture pour l'hiver.
" Papa, il fait beau, on a le temps "
Tout ce petit monde grandit en toute insouciance sous la surveillance active de Pudding.
Mais voilà, il n'a plus une minute à lui, même sa vie de chat est perturbée. Il va devoir en parler à ses maitres.
Il s'est toujours tenu à l'écart de Red et Fox. Un chien et un renard ont toujours fait peur à un petit chat.
D'après ce qu'il a observé, Tom et Néo sont très amis avec eux. Peut-être une possibilité de ce côté ?
Là, ça devient urgent, il ne peut plus gérer tout seul, même les parents des petits écureuils sont débordés.
A la tombée de la nuit, il fait le tour de la propriété pour se relaxer et a remarqué, depuis quelques jours, un animal qui ressemble à s'y méprendre à une fouine, mais en plus petit.
Il doit se renseigner, mais comment ? Il n'a pas à attendre bien longtemps pour avoir la réponse. Il s'agit d'une martre, il a entendu ses maitres en parler. Toute aussi dangereuse que la fouine. Il va falloir agir vite.
C'est le premier Conseil de Guerre auquel Pudding est convié. C'est normal, il connait les petits écureuils depuis leur naissance et est à même de fournir des renseignements précis sur leurs habitudes afin de pouvoir les protéger au mieux
Pirouette et Roxy leur sont infiniment reconnaissants, les enfants sont très turbulents et totalement inconscients.
Fox a accepté de les aider, c'est le moins qu'il puisse faire pour les remercier puisque lui et sa famille vivent en toute sécurité.

Tom et Néo discutent entre eux. Il faut prévenir Papy, il aura sûrement une idée.
Une fois mis au courant, Papy se creuse la tête pour trouver une solution. Soudain il a une idée.
Il va téléphoner à la SPA, c'est leur devoir de protéger les animaux.
Sitôt dit, sitôt fait. Le monsieur de la SPA comprend tout de suite la situation.
Le meilleur moyen de capturer la martre sans la blesser est de la faire tomber dans un piège. Un grand trou recouvert
de branches et de feuillage au pied du sapin, dont elle ne pourra pas sortir.
Prévenez - moi quand ce sera fait et je viendrai la chercher pour la relâcher loin des habitations, où elle trouvera un nouveau territoire.
Au fond du trou, une belle surprise les attend, la famille martre est au complet.
Grâce à la SPA Dame martre, son mari et ses enfants explorent un nouveau terrain de chasse.
Tout est bien, qui finit bien.