Ce matin, ils se sont réveillés sous la pluie et le vent et regrettent le confort douillet de leur maison. Les câlins et les jeux avec Tom et Néo leur manquent cruellement mais ce n'est pas dans leur caractère de s'appesantir et leur nature joyeuse reprend vite le dessus.
Pudding s'est délecté d'une souris imprudente. Tous ses sens de prédateur sont de nouveau en éveil. Red se contente de quelques croquettes qu'ils doivent économiser au maximum. Leurs petites pattes commencent à les faire souffrir, ils n'ont pas prévu de pansements. Finalement cette pause forcée va leur faire du bien. Ils vont pouvoir récupérer. Ils ont élus domicile dans un hangar agricole où sont entreposés plusieurs tracteurs. Ils ont vu les mêmes dans leur village. Cela fait plusieurs jours que Pudding n'a pas fait une toilette correcte, ce n'est pas dans ses habitudes. Quel plaisir de lisser son pelage et de se refaire une beauté. Il a horreur d'être sale contrairement à Red qui a tendance à se laisser aller. Alors, il va l'aider à se débarrasser de la boue qui salit ses poils et à la prochaine occasion, il l'incitera à prendre un bon bain.
Enfin une éclaircie, ils sortent du hangar avec prudence et jettent un œil sur l'environnement. Avec la pluie, l'herbe est redevenue verte et les fleurs s'épanouissent sur les bas-côtés du chemin. Un régal pour les yeux. Dans les près, les vaches paissent tranquillement. Tom a expliqué à Pudding que c'était les vaches qui donnaient le lait. En les voyant, Pudding à l'eau à la bouche, il a une envie irrésistible de boire du lait mais, voilà, pour le moment c'est impossible. Il ne pensait vraiment pas que ce serait si compliqué. Il était tellement habitué à être servi et choyé. Au diable les idées noires. Il est trop tard pour repartir aujourd'hui. C'est le moment d'explorer les environs immédiats. Qui sait, ils auront peut-être une bonne surprise. Red a déniché un os qu'il ronge consciencieusement, ça ne vaut pas ceux qu'il a à la maison mais ça calme sa faim.
Le jour commence à tomber, un petit mulot a été la proie de Pudding tandis que Red doit se contenter de croquettes.
Après une bonne nuit de sommeil, ils seront totalement remis et pourront reprendre la route.

Quand ils se réveillent, le soleil est déjà haut dans le ciel. Quel est ce remue-ménage autour d'eux ? En faisant très attention de ne pas se faire voir, ils se glissent à l'extérieur. Plusieurs humains discutent entre eux tout en se dirigeant vers les tracteurs. Il est temps de plier bagages.
Ils hument avec délice les senteurs de la campagne et reprennent leur route avec la même insouciance. Après quelques kms Red remarque un petit moineau, certainement tombé du nid. En voyant Pudding, il a un geste de recul mais celui-ci le rassure " Tu ne risques rien, j'ai promis de ne pas manger les oiseaux "
" S'il vous plaît, j'ai soif "
Comment t'appelles-tu demande Red
" Pioupiou " mais je vous en prie, donnez-moi à boire.
Les deux amis n'hésitent pas une seconde
Une coquille de noix est un récipient idéal. Pioupiou peut enfin étancher sa soif et remercie ses nouveaux amis.

La journée est déjà bien avancée, ils commencent à ressentir la fatigue, les provisions s'amenuisent de plus en plus et ils regrettent d'être partis sans écouter les deux petits garçons.
Il serait peut-être temps de faire demi-tour. Ils ont vu de belles choses, visité de magnifiques petits villages et ont rencontré de nouveaux " Amis "
Ils sont impatients de raconter leur périple à Tom et Néo.

Pour faire le voyage du retour en toute sérénité, il leur faut impérativement trouver des vivres et surtout, surtout de l'eau.
Tout en devisant sur la manière d'y parvenir, Pudding n'a pas vu le nid de poule sur le chemin et se tord la patte qui se met aussitôt à gonfler. Red l'aide à s'asseoir et propose d'aller chercher des secours.
Une maison avec des humains, où il pourrait s'expliquer, serait une véritable aubaine.
Pudding prend son mal en patience bien que sa patte le fasse beaucoup souffrir.
Après un temps qui lui paraît très long, il voit arriver son compère accompagné d'une jolie petite fille toute blonde.
Elle s'appelle " Charlie " dit Red, elle est très gentille et ses parents sont d'accord pour nous aider à rentrer à la maison.
Ils connaissent, eux aussi, ( c'est sûrement pareil pour tous les humains ), un Monsieur de la SPA, qui est en charge de reconduire les animaux chez eux.
Pour faciliter les choses, Charlie porte Pudding jusque chez elle, Red lui emboite aussitôt le pas.Arrivés sur place ils font la connaissance de ses parents et de sa chienne, une magnifique Berger Allemand du nom de Faïence avec laquelle ils sympathisent immédiatement,
Juste le temps de bander la patte de Pudding et de se restaurer avant l'arrivée de la SPA. Les deux compères remercient chaleureusement.
Le chauffeur prend Pudding dans ses bras et invite Red à le suivre.
En route pour la maison.
FIN