
kunzite
Domi a écrit :
Non, en VF.
Je sais bien que le "vrai" est dans la version originale...
Le pire, c'est qu’une fois que je suis devant, je me laisse emporter, mais j’ai du mal à aller spontanément vers les films en VO, surtout s'il y a la VF de dispo.
Je devrais...
Vous faîtes comme vous le sentez, Domi, l'important c'est d'aller au ciné et d'y prendre plaisir .

Domi
kunzite a écrit :
Moi, je préfère les V.O. Je me souviens avoir vu un film qui se déroulait en Mongolie où un père apprenait à sa fille le dressage des aigles en version française, c'était incongru de les entendre s'exprimer en français d'autant que l'enseignement à l'école était en anglais . Ce jour-là, j'ai vraiment regretté la V.O.
Je vois beaucoup de films étrangers dernièrement une semaine de films japonais à raison d'un chaque jour, ils étaient tous en V.O.
" Le bleu du caftan" était en V.O. lui aussi ?
Non, en VF.
Je sais bien que le "vrai" est dans la version originale...
Le pire, c'est qu’une fois que je suis devant, je me laisse emporter, mais j’ai du mal à aller spontanément vers les films en VO, surtout s'il y a la VF de dispo.
Je devrais...
kunzite
Domi a écrit :
J'ai bcp aimé Le bleu caftan.
J'ai vu que Rue Malaga était uniquement diffusé en V.O.
J'avoue que j'ai du mal, j’en regarde très rarement.
Moi, je préfère les V.O. Je me souviens avoir vu un film qui se déroulait en Mongolie où un père apprenait à sa fille le dressage des aigles en version française, c'était incongru de les entendre s'exprimer en français d'autant que l'enseignement à l'école était en anglais . Ce jour-là, j'ai vraiment regretté la V.O.
Je vois beaucoup de films étrangers dernièrement une semaine de films japonais à raison d'un chaque jour, ils étaient tous en V.O.
" Le bleu du caftan" était en V.O. lui aussi ?
kunzite
Marie-jose a écrit :
J'ai bcp aime Carmen Maura, un grand plaisir..et ce beau film joyeux ou pour une fois les femmes ne st pas des victimes, ni des hommes ( au contraire) ni de leurs chers enfants ! Drôle( la confidente carmélite), joyeux, triste mais plein de vie, de tendresse et de sensualité. Indirectement, une vision de la guerre civile espagnole, et pas raciste pour un dirham!😉
Ah oui, la confidente carmélite il fallait y penser surtout qu'elle a fait voeu de silence, c'est drôle quand elle lui raconte sa nuit d'amour, d'autant qu'elle lui donne les détails .
En écrivant, je me replonge dans le film et j'en ris encore .
J'ai été un peu déçue par la fin, jusqu'au dernier moment j'attendais autre chose, un petit miracle sur l'identité de l'acheteur potentiel qui ne se produit pas . Le conte de fée pour personnes âgées ce n'est pas très réaliste mais j'aurais bien aimé .

Domi
kunzite a écrit :
Même réalisatrice que " Le bleu du caftan" et a des points communs avec "mon gâteau préféré "
J'ai beaucoup aimé ce film qui présente les seniors, la vieillesse de façon très positive et c'est rempli d'humour .
J'ai bcp aimé Le bleu caftan.
J'ai vu que Rue Malaga était uniquement diffusé en V.O.
J'avoue que j'ai du mal, j’en regarde très rarement.
Marie-jose
J'ai bcp aime Carmen Maura, un grand plaisir..et ce beau film joyeux ou pour une fois les femmes ne st pas des victimes, ni des hommes ( au contraire) ni de leurs chers enfants ! Drôle( la confidente carmélite), joyeux, triste mais plein de vie, de tendresse et de sensualité. Indirectement, une vision de la guerre civile espagnole, et pas raciste pour un dirham!😉