C'est vrai, cela devenait "insoutenable", donc la réponse à "différence" était (il peut y en avoir plusieurs...)
Le français dit: "un tube !"
Le belge dit: "un tube creux !"
Le bruxellois dit: "un tube creux à l'intérieur"